Переклад тексту пісні Sogni Proibiti - Don Backy

Sogni Proibiti (оригінал)

Io scrivo canzoni, per raccontare
dove nasce e dove va a morire il sole
e di sogni proibiti che ogni cuore porta dentro sé
Io metto colori, nei posti piùgrigi
grazie a questo, adesso tocco il cielo
io rivesto a festa le parole e i sogni e poi le canto via
E cantare, e cantare
dell’amore, la gioia ed il dolor
fino a quando potrò
fino a quando io vivrò
perchéporto dentro il cuore sogni che, non moriranno mai
Io scrivo canzoni, per raccontare
come puòuna goccia essere il mare
come puòla donna che tu ami, stare, chiusa dentro un fiore
Io canto canzoni, per dire: 'ti amo'
dare un pugno o stringere una mano
e racconto delle isole incantate, a chi non ci andràmai
E cantare…

(переклад)

Я пишу пісні, розповідаю історії
де сонце народжується і де помирає
і про заборонені мрії, які несе в собі кожне серце
Я додаю кольори в найсіріші місця
завдяки цьому я зараз торкаюся неба
Я наряджаю слова та мрії, а потім їх співаю
І співай, і співай
любові, радості та болю
до тих пір, поки я можу
поки я живу
тому що я ношу в серці мрії, які ніколи не вмруть
Я пишу пісні, розповідаю історії
як крапля може бути морем
як жінка, яку ти кохаєш, може бути закрита в квітці
Я співаю пісні, щоб сказати: "Я люблю тебе"
вдарити кулаком або потиснути руку
і розповідь про зачаровані острови для тих, хто ніколи туди не поїде
І співати…