Переклад тексту пісні Playboy - Don Backy

Playboy (оригінал)

E poi decido di cambiare professione
la voglio anch’io qualche soddisfazione
non mi piaceva di stare lìper lavorare
adesso faccio il Playboy di mestiere
Con il mio fascino ho saputo conquistare
parecchie donne belle da impazzire
fortuna e amore mi si attaccano alle dita
non voglio quindi piùdrammatizzare
Signore belle io mi regalo a profusione
approfittate come di un torrone
la cavallina io voglio correre davvero
mi voglio far la fama d’esser duro
Son diventato tutto biondo originale
e ho fatto un po' di plastica facciale
pensate, per darci un tono adesso gareggiamo
a chi èdi noi che sputa piùlontano
D’estate quando esibiròl'abbronzatura
nessuna diva si sentiràsicura
poi saròpieno di tenerezze e di attenzioni
per le vecchiarde piene di milioni
Sulle camice non porto piùbottoni
e vado scalzo imitando il contadino
ora ho lo stemma con palle e con leoni
ma in fondo in fondo mi sento un po' cretino

Playboy (переклад)

І тоді я вирішив змінити професію
Я теж хочу трохи задоволення
Мені не подобалося залишатися там працювати
тепер я професійний Playboy
Я зміг підкорити своєю чарівністю
кілька красивих жінок, щоб звести вас з розуму
удача і любов прикріплені до моїх пальців
тому я не хочу більше драматизувати
Прекрасні жінки, я дарую собі багато
скористайтеся цим, як нугою
леопард, якого я дуже хочу побігти
Я хочу отримати репутацію жорсткого
Я пішла повністю блондинка
і я зробила пластику обличчя
подумайте, щоб надати нам тонусу, зараз ми змагаємося
тому, хто з нас плює далі
Влітку, коли я демонструю свою засмагу
жодна діва не почуватиметься в безпеці
тоді я буду сповнена ніжності та уваги
для друзів, повних мільйонів
Я більше не ношу ґудзики на сорочках
і я ходжу босоніж, наслідуючи селянку
тепер у мене є герб із кулями та левами
але в глибині душі я відчуваю себе трохи кретином