Переклад тексту пісні L'immensità (1967) - Don Backy

L'immensità (1967) (оригінал)

Io son sicuro che per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà, un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicuro che in questa grande immensità
Qualcuno pensa un poco a me
Non mi scorderà
Sì, io lo so
Tutta la vita sempre solo non sarò
Un giorno troverò
Un po' d’amore anche per me
Per me che sono nullità
Nell’immensità
Nell’immensità
Sì, io lo so
Tutta la vita sempre solo non sarò
E un giorno io saprò
Di essere un piccolo pensiero
Nella più grande immensità
Del suo cielo

L'immensità (1967) (переклад)

Я впевнений, що за кожну краплю
З кожною краплею, що впаде, народиться нова квітка
І на ту квітку метелик злетить
Я впевнений, що в цій великій неосяжності
Хтось трохи думає про мене
Він мене не забуде
Так, я знаю
Все своє життя я завжди буду самотнім
Одного разу я знайду
Трохи любові і для мене
Для мене, хто є нікчемністю
В неосяжності
В неосяжності
Так, я знаю
Все своє життя я завжди буду самотнім
І одного дня я дізнаюся
Бути маленькою думкою
У найбільшому безмірі
З його неба