Переклад тексту пісні Io che giro il mondo - Don Backy

Io che giro il mondo (оригінал)

Io che giro il mondo
Oggi mi son fermato
In un paese splendido che mi va
Ogni giorno in siesta
Ogni notte in festa
Mi sdraio e non mi muovo più
Non c'è nessuno triste
L’allegria non costa
Qui le ragazze vivono per amar
Quando t’innamori, per amore muori
Per questo non mi muovo più
Una chitarra e una luna piena
Una ragazza meravigliosa
Un’atmosfera così serena
E nulla, più nulla, più nulla, io chiedo per me
Son di tutti amico
Canto se mi piace
Oh, come i giorni passano non si sa
Non esiste il tempo
Non esiste il pianto
Ragazzi, non mi muovo più
Las noches cantan sus melodia
E sono allegre si tan felise
Todo seras como tu los quieras
Y nada, de nada, lo juro yo quiero por mi
Son di tutti amico
Canto se mi piace
Oh, come i giorni passano non si sa
Non esiste il tempo
Non esiste il pianto
Ragazzi, non mi muovo più
Ragazzi, non mi muovo più
Ragazzi, non mi muovo più

Io che giro il mondo (переклад)

Я подорожую світом
Я зупинився сьогодні
У чудовій країні, яка мені подобається
Сієста кожен день
Вечірка щовечора
Я лягаю і більше не рухаюся
Немає нікого сумного
Радість не коштує
Тут дівчата живуть, щоб любити
Коли ти закохуєшся, ти помираєш за любов
Ось чому я більше не рухаюся
Гітара і повний місяць
Чудова дівчина
Така спокійна атмосфера
І нічого, не більше, не більше, я прошу для себе
Я друг для всіх
Я співаю, якщо мені це подобається
Ой, як дні минають, ми не знаємо
Немає часу
Немає плачу
Хлопці, я більше не рухаюся
Las noches співають свою мелодію
І вони веселі, так тан фелізе
Усі вечори, як ти los quieras
Y nada, de nada, lo juro yo quiero por mi
Я друг для всіх
Я співаю, якщо мені це подобається
Ой, як дні минають, ми не знаємо
Немає часу
Немає плачу
Хлопці, я більше не рухаюся
Хлопці, я більше не рухаюся
Хлопці, я більше не рухаюся