Переклад тексту пісні Ho rimasto (1964) - Don Backy

Ho rimasto (1964) (оригінал)

M’hai lasciato pure tu
Non so perché, non so perché
Nessuna ragazza poi rimane
Poi rimane con me
Stavolta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta ho rimasto solo
E da solo resterò
Ancora una volta ho rimasto solo
M’hai lasciato pure tu
Non so perché, non so perché
Nessuna ragazza poi rimane
Poi rimane con me
Stavolta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta m’hai rimasto solo
E da solo resterò
Ancora una volta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta ho rimasto solo
Ma per poco tempo solo sarò
Poi ci ricascherò

Ho rimasto (1964) (переклад)

Ти теж залишив мене
Я не знаю, чому, я не знаю, чому
Тоді жодна дівчина не залишається
Тоді залишайся зі мною
Цього разу я буду говорити сам із собою
Я скажу собі: "Хлопче, це не піде"
Будь ласка, залиште її в спокої
Ця дівчина не для вас
І не ставте, давайте
Ви точно програєте
Знову я був сам
І я залишусь одна
Знову я був сам
Ти теж залишив мене
Я не знаю, чому, я не знаю, чому
Тоді жодна дівчина не залишається
Тоді залишайся зі мною
Цього разу я буду говорити сам із собою
Я скажу собі: "Хлопче, це не піде"
Будь ласка, залиште її в спокої
Ця дівчина не для вас
І не ставте, давайте
Ви точно програєте
Ти знову залишив мене одного
І я залишусь одна
Ще раз я буду говорити за себе
Я скажу собі: "Хлопче, це не піде"
Будь ласка, залиште її в спокої
Ця дівчина не для вас
І не ставте, давайте
Ви точно програєте
Знову я був сам
Але на короткий час я буду сам
Тоді я зроблю це знову