Переклад тексту пісні Grande Musica - Don Backy

Grande Musica (оригінал)

nascosta in mille angoli
da luce a volto ed anima
Mescolata alla mia vita
mi sta incollata addosso
con piùdi mille dita
Questa pazza pazza musica
sempre a morire o, nascere
o eternamente a fingere
E posso amare, odiare, piangere o scherzare
esser cattivo o buono
Vigliacco oppure eroe, posso esser forte o debole
grandissimo o nessuno
Bugiardo o anche sincero, simpatico, romantico
o faccia da galera
Questa mia bastarda musica
con le sue arti magiche
impossibili, fantastiche
Ti riporta nel passato
ti ributta in faccia tutto
chi tu sei, chi tu sei stato
Ti proietta nel futuro
bello brutto un po' inventato
con te musica ègià, nato
E posso amare, odiare…
Questa mia dannata musica
quando mi sento stanco
mi fa la corte e spasima
Giorno e notte mi desidera
son padrone eppur mi domina
questa grande, grande, musica

(переклад)

заховані в тисячі куточків
від світла до обличчя і душі
Змішане з моїм життям
це приклеєно до мене
з більш ніж тисячею пальців
Ця божевільна божевільна музика
завжди померти чи народитися
або вічно прикидатися
І я можу любити, ненавидіти, плакати або жартувати
бути поганим чи добрим
Боягуз чи герой, я можу бути сильним чи слабким
чудово або жодного
Брехун або також щирий, милий, романтичний
або обличчя як у в'язниці
Це моя погана музика
з його магічним мистецтвом
неможливо, фантастично
Це повертає вас у минуле
це кидає все назад вам в обличчя
хто ти є, ким ти був
Він проектує вас у майбутнє
красивий, некрасивий, трохи нафарбований
музика вже народилася з тобою
І я можу любити, ненавидіти...
Ця моя проклята музика
коли я відчуваю втому
він судиться зі мною і страждає
День і ніч він жадає мене
Я господар, і все ж воно домінує наді мною
ця чудова, чудова музика