Переклад тексту пісні Figliol Prodigo - Don Backy

Figliol Prodigo - Don Backy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Figliol Prodigo, виконавця - Don Backy.
Дата випуску: 16.12.2012
Мова пісні: Італійська

Figliol Prodigo

(оригінал)
Verso l’una e trentatrè, l’altra notte
Mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
Chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?
(Canto):
La Bibbia ce l’ha pure raccontato
Appena il figliol prodigo fu tornato
Il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane
Se tu se' ritornato ha' fatto bene
S’ammazzerà l’agnello quello grasso
E vino si berrà a più non posso
Così si dirrà noi per questo evento
Che Poldo porta al vecchio su' convento
Poldino é ritornato
Nel vecchio gruppo degli Spensierati
Ma senza alcun rancore per la Lupa
Ritorna, gliel’ha detto pure il Papa
In fondo siamo amici
A Carneval rivali, non nemici
Offriamo quindi a tutti un grasso agnello
Di vino se ne beve un caratello
Così pur di salvare il nostro orgoglio
Saremo spinti tutti a fare meglio
E allora lavorando tutti in pace
A vincer sarà sempre Santa Croce
(переклад)
Приблизно о першій тридцять третій, тієї ночі
Коли я залишав Ренату, моє легендарне кафе
Кого я зустрічаю?: Ця сімсот двадцять третя модель
Я його питаю: «О Польдо, чи коли він повернувся, а?
(Я співаю):
Біблія навіть розповідала нам про це
Як тільки блудного сина повернули
Батько сказав: «Гей, ти, народжений собакою».
Якщо ви повернулися, ви зробили добре
Товсте ягня заб’ють
І вина випиватимуть якнайбільше
Це ми скажемо для цієї події
Якого Польдо бере до старого монастиря
Полдіно повернувся
У старій групі Спенсіераті
Але без образ до вовчиці
Повертайся, навіть Папа сказав йому
Адже ми друзі
На Carneval суперники, а не вороги
Тому пропонуємо всім жирну баранину
Ви п’єте карателло вина
Щоб зберегти нашу гордість
Ми всі будемо прагнути працювати краще
І потім усі працюють у мирі
Санта Кроче завжди буде переможцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardo 1998
Fenomeno 1998
Ristorante 1998
Isola 1998
Il mio mestiere 1998
The Rock 1998
Candida luna 2006
Bianchi cristalli sereni 2006
Il circo 2006
La mia anima 2006
Rima 2006
Cronaca 2006
La primavera 2006
Luisa 1998
Cosa sarà 1998
Joelle 1998
Dove sei 1998
Il tuo ricordo 1998
Nella testa 1998
Oasi 1998

Тексти пісень виконавця: Don Backy