Переклад тексту пісні Evviva Noi - Don Backy

Evviva Noi (оригінал)

Dice: per mantenersi sempre in forma
èbene usare questa buona norma
se tutti i giorni proprio non si pole
di farlo almeno quando ècarnevale
Taglia e poi cuci stoffe colorate
ed una mascherina fai da te
dietro nascondi tutti i tuoi problemi
e per le strade, mettiti a cantar
Viva la gente che sta in pace
evviva noi
che siam bellissimi, spensieratissimi
A quelli tristi noi diciamo
o bischeri
ma mascheratevi e divertitevi
A quelli che governano la terra
e sembra voglian farsi sempre guerra
noi tutti che si vive a Santa Croce
diciamo che si vòle stare in pace
E allora vi s’insegna una ricetta
che certo molte cose svelerà
nel mentre il Carnevale noi s’aspetta
perché'un venite 'n concia a lavora'
Viva la gente…

Evviva Noi (переклад)

Каже: завжди бути у формі
добре використовувати це правильне правило
якщо ти просто не користуєшся стовпом щодня
робити це принаймні, коли карнавал
Розкройте, а потім зшийте кольорові тканини
і маска своїми руками
сховай за цим усі свої проблеми
і на вулицях починайте співати
Хай живуть люди, які живуть у мирі
підбадьорює нас
що ми красиві, безтурботні
Ми кажемо сумним
або bischeri
але одягайся та розважайся
Для тих, хто керує землею
і здається, що вони завжди хочуть битися один з одним
усі ми, хто живе в Санта-Кроче
скажімо, ви хочете бути в мирі
А потім вони навчать вас рецепту
який, безумовно, розкриє багато речей
тим часом на нас чекає карнавал
тому що прийшов засмагати на роботу
Хай живе народ…