Переклад тексту пісні E Accade Che - Don Backy

E Accade Che (оригінал)

E accade che
cosìimprovvisamente m’innamoro io
e accade che
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
amore mio
improvvisamente sei chi voglio io
amore, amore
non credevo di poterlo ancora dire
ed invece adesso t’amo da morire
E accade che
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
e accade che
sono capace di gioire e anche di piangere
amore mio
cosa accade non lo so neppure io
amore amore
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Non m’importa sapere come andràa finire
non m’importa sapere quello che verrà
l’importante per ora èvivere l’amore
il domani per me saràquel che sarà
E accade che
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
e accade che
crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più
amore mio
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
amore amore
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
improvvisamente sboccia nel mio cuore

E Accade Che (переклад)

І буває таке
так раптом я закохався
і це просто буває
ти така гарна, як я хотів, це справді ти
моя любов
раптом ти той, кого я хочу
кохання кохання
Я не думав, що все ще можу це сказати
а тепер я люблю тебе до смерті
І буває таке
за те, у що я справді більше не вірив
і це просто буває
Я вмію і радіти, і плакати
моя любов
Я не знаю, що відбувається
кохання кохання
як гарячий вітер дме через ваше серце
той самий вітер віє в моє серце
Мені байдуже, чим це закінчиться
Мені байдуже, що буде далі
головне зараз - жити любов'ю
завтра для мене буде те, що буде
І буває таке
Я почуваюся маленьким хлопчиком багато років тому
і це просто буває
якби світ завалився зараз, мене б це вже не хвилювало
моя любов
ти минуле, ти сьогодення, ти мій Бог
кохання кохання
воно раптом розквітає у твоєму серці
раптом розцвітає в моєму серці