Переклад тексту пісні Cara (1965) - Don Backy

Cara (1965) (оригінал)

Quando grigio il ciel piangerà
So che non sarai più con me
È passato un anno, ci pensi
Come il tuo amore, è già finito
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, solo un anno fa
Questo lo facevi con me
Sei stata tu, solo tu, la più cara
E resterai la più cara
Per me, per me, per me
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, proprio un anno fa
Questo lo facevi con me
(È passato un anno, ci pensi
Come il tuo amore, è già finito)
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, solo un anno fa
Cara, lo facevi con me
E ricorda che, solo un anno fa
Cara, tu eri con me

Cara (1965) (переклад)

Коли сіріє небо заплаче
Я знаю, що ти більше не будеш зі мною
Минув рік, ти подумай про це
Як і ваше кохання, воно вже закінчилося
Підніміть свій келих за мене
Навіть якщо ви тостите з іншим
І пам’ятайте, що всього рік тому
Ви зробили це зі мною
Це ти, тільки ти, був найдорожчим
І ти залишишся найдорожчим
Для мене, для мене, для мене
Підніміть свій келих за мене
Навіть якщо ви тостите з іншим
І пам’ятайте, що всього рік тому
Ви зробили це зі мною
(Минув рік, ти подумай про це
Як і твоє кохання, воно вже закінчилось)
Підніміть свій келих за мене
Навіть якщо ви тостите з іншим
І пам’ятайте, що всього рік тому
Коханий, ти зробив це зі мною
І пам’ятайте, що всього рік тому
Коханий, ти був зі мною