Переклад тексту пісні The Aquilonia Suite - DOMINE

The Aquilonia Suite (оригінал)

Far, far away a long, long time ago
From the dawn of time, a king shall rise
Black, on the snowy horizon
hundreds of stallions are riding
Sun beams breaking trough the clouds are shining
on the swords of their riders
They bear a standard of the blackest steel
with two snakes facing each other
The symbol of a new born religion,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Their mission, by the name of their lord
is the search for the purest steel
Spilling sacred life’s blood
and quenching a power mad thirst for the mightiest
of might, They ride!
The riders of Tulsha doom
Ave domine!
Ave domine!
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
No survivor has stood in their way
but aboy with hate in his eyes
This boy will grow stronger and stronger each day
to be ready to fight
A man who someday will be a great king
by his own hand and will for revenge
To crush the riders who brought the snakes
on that day when snow became red
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
The conqueror, the barbarian
who one day shall be king
In lakes of blood his enemies are drowning
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!

The Aquilonia Suite (переклад)

Далеко-далеко давно-давно
Із зорі часів востане король
Чорний, на засніженому горизонті
їдуть сотні жеребців
Світять сонячні промені, що пробиваються крізь хмари
на мечах їхніх вершників
На них є стандарт із найчорнішої сталі
з двома зміями один проти одного
Символ новонародженої релігії,
піднімається, щоб розгромити всіх інших
Їздить, як холодний зимовий вітер
Вбивство та пробирання крізь кров
Їхня місія, на ім’я їхнього володаря
це пошук найчистішої сталі
Проливаючи священну кров життя
і втамовуючи шалену спрагу влади до найсильніших
могутності, вони їздять!
Вершники дому Тулші
Ave domine!
Ave domine!
Варварською силою та кіммерійською гордістю
Корона Аквілони колись стане моєю
Варварською силою та кіммерійською гордістю
Корона Аквілони колись стане моєю
Жоден з тих, хто вижив, не стояв на їх шляху
але хлопець з ненавистю в очах
Цей хлопчик з кожним днем ​​ставатиме сильнішим і сильнішим
бути готовими до бою
Людина, яка колись стане великим королем
власною рукою та волею помсти
Щоб розчавити вершників, які принесли змій
у той день, коли сніг став червоним
Він буде їхати, як холодний зимовий вітер
Вбивство та пробирання крізь кров
Його доля, на ім’я самого себе
— носити ювелірну корону
Проливаючи кров злого життя
і втамування спраги помсти
він відчуває себе всередині, Він їде!
Завойовник, варвар
який одного дня стане королем
В озерах крові тонуть його вороги
Він буде їхати, як холодний зимовий вітер
Вбивство та пробирання крізь кров
Його доля, на ім’я самого себе
— носити ювелірну корону
Проливаючи кров злого життя
і втамування спраги помсти
він відчуває себе всередині, Він їде!