Переклад тексту пісні Blood Brothers' fight - DOMINE

Blood Brothers' fight - DOMINE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Brothers' fight, виконавця - DOMINE. Пісня з альбому Dragonlord (Tales of the Noble Steel), у жанрі Метал
Дата випуску: 30.04.1999
Лейбл звукозапису: Dragonheart
Мова пісні: Англійська

Blood Brothers' fight

(оригінал)
Hundreds of thousand of warriors march
Lies-hiding promises of great treasures
Death is riding at their side
And grinding their cold steel
He’s covering the truth
This is Blood Brothers' Fight
Just one blow and the fight is begun
They don’t understand the blood
They spill is just the same
They are blinded by a lie
They don’t know even why
So many men must die
This is Blood Brothers' Fight
Oh father, fighting once again
But this time our swords are crossed
We are face to face
I’ve learned that Victory
Is much stronger than blood ties
So now one of us must die!
They don’t understand
The blood they spill is just the same
They don’t know why
So many men are meant to die
This is the great Blood Brothers' Fight
Hundreds of thousands of warriors have died
Darkness is falling on the battle ground
No one is left alive today
To say «never again»
To spread around the tale
The Tale of Blood Brothers' Fight
(переклад)
Сотні тисяч воїнів марширують
Брехня, що приховує обіцянки великих скарбів
Смерть їде поруч із ними
І шліфують їх холодною зброєю
Він прикриває правду
Це бій братів по крові
Лише один удар і бій почався
Вони не розуміють крові
Вони проливаються так само
Вони засліплені брехнею
Вони навіть не знають чому
Так багато чоловіків мають померти
Це бій братів по крові
О батьку, знову б’юся
Але цього разу наші мечі схрещені
Ми віч-на-віч
Я дізнався про цю Перемогу
Набагато міцніший за кровні узи
Тож тепер один із нас повинен померти!
Вони не розуміють
Кров, яку вони проливають, така сама
Вони не знають чому
Так багато чоловіків призначені померти
Це великий бій братів по крові
Сотні тисяч воїнів загинули
Темрява падає на поле битви
Сьогодні нікого не залишилося в живих
Сказати «ніколи більше»
Щоб поширити історію
Повість про боротьбу братів по крові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ship of the Lost Souls 1999
Last of the Dragonlords (Lord Elric's Imperial March) 1999
Uriel, the Flame of God 1999
Defenders 1999
Thunderstorm 1999
True Leader of Men 2001
The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) 2001
The Hurricane Master 2001
For Evermore (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part Iii) 2001
Dawn of a New Day - A Celtic Requiem (The Chronicles of the Black Sword - the End of an Era Part Iv) 2001
Horn of Fate (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part Ii) 2001
The Fall of the Spiral Tower 2001
The Ride of the Valkyries 2001
Arioch, The Chaos Star 2004
True Believer 2004
The Prince in the Scarlet Robe 2004
The Aquilonia Suite 2004
Icarus Ascending 2004
The Sun of the New Season 2004
The Forest of Light 2004

Тексти пісень виконавця: DOMINE