Переклад тексту пісні Время зимы - Дом Ветров

Время зимы - Дом Ветров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время зимы, виконавця - Дом Ветров. Пісня з альбому Китобой, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Vauvision
Мова пісні: Російська мова

Время зимы

(оригінал)
Время зимы
Искрами снег и огонь под ногами
тайны и сны
Выпустит вьюга серебрянной ланью
На разграбление города —
Время отмерит закат
Ведь с приближением холода тут
Будет властвовать ветер — мой брат
Время зимы
Мы уже у ворот, мы стоим на пороге
Эй — ждите беды
Если мороз вас застанет в дороге
В легкие искрами воздух, а реки подернуты льдом
Во мне не осталось тепла
И я первый войду в этот дом
Время зимы
Час пробужденья нордических песен
Что, Ненавистник Весны,
Ты этого ждал, ну так что ж ты не весел?
Слышишь, как мыши в домах
Забираются в страхе под пол
Холодная смерть не страшна
Это просто легкий для сердца укол
(переклад)
Час зими
Іскрами сніг і вогонь під ногами
таємниці та сни
Випустить завірюха срібною ланню
На розграбування міста —
Час відміряє захід сонця
Адже з наближенням холоду тут
Пануватиме вітер — мій брат
Час зими
Ми вже у воріт, ми стоїмо на порозі
Ей — чекайте лиха
Якщо мороз вас застане в дорозі
У легкі іскрами повітря, а річки затягнуті льодом
У мене не залишилося тепла
І я перший увійду в цей будинок
Час зими
Час пробудження нордичних пісень
Що, Ненависник Весни,
Ти цього чекав, ну так що ж ти не веселий?
Чуєш, як миші в будинках
Забираються в страху під підлогу
Холодна смерть не страшна
Це просто легкий для серця укол
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сага о наёмниках 2008
Морская 2008
Птица-весна 2011
Чёрный Джек 2011
Кошка и дракон 2008
Китобой 2011
Огонь 2008
Пираты Карибского моря 2008
Крылья 2011
Стальные ветра 2011
Кровь 2011
В темноте 2008
Было или не было 2008

Тексти пісень виконавця: Дом Ветров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023
기적은 없어도 2023