Переклад тексту пісні Огонь - Дом Ветров

Огонь - Дом Ветров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огонь, виконавця - Дом Ветров. Пісня з альбому От Земли, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.03.2008
Лейбл звукозапису: Vauvision
Мова пісні: Російська мова

Огонь

(оригінал)
Окольцованы пальцы кольцами
Заплетается дым в узоры
Свинцового цвета —
Конец лета.
Заплетается время спиралями
И уносит к границам сознания
Холодный ветер.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою парчой,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Окольцованы пальцы — пять колец
Завершается день, туманом —
Уходит в лес.
Оставляя дождю одиночество
Забирая у ветра свободу
Дороги к дому.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою порчей,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
(переклад)
Окольцювані пальці кільцями
Заплітається дим у візерунки
Свинцевого кольору
Кінець літа.
Заплітається час спіралями
І заносить до кордонів свідомості
Холодний вітер.
Вітер мій вітрило підніми
Новою надією благослови
Устелю я твій шлях золотою парчою,
Але десь усередині мене
Говорить вогонь— Будеш Мій!
Окільцьовані пальці - п'ять кілець
Завершується день, туманом —
Іде в ліс.
Залишаючи дощу самотність
Забираючи у вітру свободу
Дороги до будинка.
Вітер мій вітрило підніми
Новою надією благослови
Устелю я твій шлях золотою порчею,
Але десь усередині мене
Говорить вогонь— Будеш Мій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сага о наёмниках 2008
Морская 2008
Птица-весна 2011
Время зимы 2011
Чёрный Джек 2011
Кошка и дракон 2008
Китобой 2011
Пираты Карибского моря 2008
Крылья 2011
Стальные ветра 2011
Кровь 2011
В темноте 2008
Было или не было 2008

Тексти пісень виконавця: Дом Ветров