Переклад тексту пісні Огонь - Дом Ветров

Огонь (оригінал)

Окольцованы пальцы кольцами
Заплетается дым в узоры
Свинцового цвета —
Конец лета.
Заплетается время спиралями
И уносит к границам сознания
Холодный ветер.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою парчой,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Окольцованы пальцы — пять колец
Завершается день, туманом —
Уходит в лес.
Оставляя дождю одиночество
Забирая у ветра свободу
Дороги к дому.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою порчей,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!

Огонь (переклад)

Окольцювані пальці кільцями
Заплітається дим у візерунки
Свинцевого кольору
Кінець літа.
Заплітається час спіралями
І заносить до кордонів свідомості
Холодний вітер.
Вітер мій вітрило підніми
Новою надією благослови
Устелю я твій шлях золотою парчою,
Але десь усередині мене
Говорить вогонь— Будеш Мій!
Окільцьовані пальці - п'ять кілець
Завершується день, туманом —
Іде в ліс.
Залишаючи дощу самотність
Забираючи у вітру свободу
Дороги до будинка.
Вітер мій вітрило підніми
Новою надією благослови
Устелю я твій шлях золотою порчею,
Але десь усередині мене
Говорить вогонь— Будеш Мій!