Переклад тексту пісні Крылья - Дом Ветров

Крылья (оригінал)

Два крыла поднимут в облака тебя
Выше гор с палящим солнцем.
Славная птица феникс, сотканная из огня
Несешься вдаль над грозовым фронтом
Ладони вверх — позови меня,
Перечеркни мою жизнь горизонтом!
Бесконечное небо как музыка снов
Край, где ты еще не был.
Стремительный бег облаков
Голос твой теперь несет свободный ветер
Волшебством полета огненных птиц
Ты свободен словно ты один на свете
Тропы воздуха не знают границ
Мир твой скован сетью проводов
Жизнь годов, коридоры улиц
Только ветру нет преград и нет оков
Делая шаг, мы от крыш оттолкнулись.
Тайна взлета в ладонях, тебя ждут вдали
Огненные кони и воздушные корабли
Голос твой теперь несет свободный ветер
Волшебством полета огненных птиц
Ты свободен словно ты один на свете
Тропы воздуха не знают границ

Крылья (переклад)

Два крила піднімуть у хмари тебе
Вище гір із палючим сонцем.
Славний птах фенікс, зітканий з вогню
Мчить вдалину над грозовим фронтом
Долоні вгору— поклич мене,
Перекресли моє життя горизонтом!
Нескінченне небо як музика снів
Край, де ти ще не був.
Стрімкий біг хмар
Голос твій тепер несе вільний вітер
Чарівністю польоту вогняних птахів
Ти вільний ніби ти один на світі
Стежки повітря не знають кордонів
Мир твій скований мережею проводів
Життя років, коридори вулиць
Тільки вітру немає перешкод і немає кайданів
Роблячи крок, ми від дахів відштовхнулися.
Таємниця зльоту в долонях, на тебе чекають вдалині
Вогняні коні та повітряні кораблі
Голос твій тепер несе вільний вітер
Чарівністю польоту вогняних птахів
Ти вільний ніби ти один на світі
Стежки повітря не знають кордонів