A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Дом Ветров
Птица-весна
Переклад тексту пісні Птица-весна - Дом Ветров
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица-весна, виконавця -
Дом Ветров.
Пісня з альбому Китобой, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Vauvision
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Птица-весна
(оригінал)
Птицы-филины — руки — крыльями
Рассвет пыльными дорогами трав.
Дела темные, огню покорные —
Со мной, и змеями сидят на руках.
Зима тянется, узел затянется —
Кожа румянется, как кровь на губах.
Дела прошлые — Всего хорошего
И мне быть созженным рассветом в горах.
Смотри — этот новый день
Тебе удлинняет тень
Летит над горами
Свет-птица Весна.
Во тьме крадучись — Тебе обрадуюсь,
Летящей рядом будь — стрелой в облака.
Крыло порвано, да голос сорванный,
Да сны — воронами — на провода.
Дорог — заплеу в кольцо
Винок — тенью на лицо
Прыжок — сквозь огня кольцо
Птица-Весна.
(переклад)
Птахи-філіни - руки - крилами
Світанок курними дорогами трав.
Справи темні, вогню покірні —
Зі мною, і зміями сидять на руках.
Зима тягнеться, вузол затягнеться—
Шкіра рум'яниться, як кров на губах.
Справи минулі — Усього хорошого
І мені бути стволеним світанком у горах.
Дивись - цей новий день
Тобі подовжує тінь
Летить над горами
Світло-птиця Весна.
В тьмі крадькома — Тобі зрадію,
Летячою поряд будь-стрілою в хмари.
Крило порвано, так голос зірваний,
Так сни — воронами — на проводи.
Дорог — заплею в кільце
Винок — тінню на обличчя
Стрибок — крізь вогню кільце
Птах-Весна.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Сага о наёмниках
2008
Морская
2008
Время зимы
2011
Чёрный Джек
2011
Кошка и дракон
2008
Китобой
2011
Огонь
2008
Пираты Карибского моря
2008
Крылья
2011
Стальные ветра
2011
Кровь
2011
В темноте
2008
Было или не было
2008
Тексти пісень виконавця: Дом Ветров
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Walking on a Rainbow
1994
NO ANDES ODIANDO
2023
Banger
ft.
Gucci Mane
2014