Переклад тексту пісні White Limozeen - Dolly Parton

White Limozeen (оригінал)

Fresh scrubbed hot off the bus
Dressed up and feelin’good
Eyes full of stars
A heart full of dreams
Daisy mae in hollywood
Struttin’down the boulevard
The walkway of the stars
With a vision of her name in lights
Reflectin’off the cars
And dreamin’of a white limozeen
She wants to have a white limozeen
Well the days to come were long and dark
And the nights were hard and cold
She met the devil in the city of angels
But she never lost her soul
She kept her dreams close to her heart
Like a family photograph
She cried sometimes and died sometimes
But still knew how to laugh
Dreamin’of a white limozeen
Dreamin’of a white limozeen
Now she’s a livin’her dreams
Like a movie queen
Diamond rings and all things good
From the breadlines to the headlines
She’s the toast of hollywood
White limozeen
White limozeen
Now she’s really ridin’high
She’s a woman of the world
But deep inside she never changed
She’s the same old down home girl
And when the airplane brings the kinfolk
To visit for awhile
There’s a friendly guy in a red bow tie
To take 'em around in style
He drives 'em in a white limozeen
She finally got a white limozeen
Now she’s a livin’her dreams
Like a movie queen
Diamond rings and all things good
From the breadlines to the headlines
She’s the toast of hollywood
She was fresh scrubbed hot off the bus
Dressed up and feelin’good
Eyes full of stars
A heart full of dreams
Daisy mae in hollywood
She goes struttin’down the boulevard
The walkway of the stars
With a vision of her name in lights
Reflectin’off the cars
And dreamin’of a white limozeen
She finally got a white limozeen
Oh ridin’in a white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen
Limozeen a white limozeen
A big white limozeen

(переклад)

Свіжий гарячий витер з автобуса
Одягнений і почуваєшся добре
Очі, повні зірок
Серце, сповнене мрій
Дейзі Мей у Голлівуді
Ступаючи по бульвару
Доріжка зірок
З баченням її імені в світах
Відбиваючись від автомобілів
І мрію про білий лімозін
Вона хоче випити білий лімозін
Що ж, майбутні дні були довгими й темними
А ночі були важкі й холодні
Вона зустріла диявола в місті ангелів
Але вона ніколи не втрачала душі
Вона тримала свої мрії близько до серця
Як сімейна фотографія
Іноді вона плакала, а іноді вмирала
Але все ж умів сміятися
Мрія про білий лімозин
Мрія про білий лімозин
Тепер вона живе своїми мріями
Як королева кіно
Кільця з діамантами та все добре
Від проспектів до заголовків
Вона тост Голлівуду
Білий лімозин
Білий лімозин
Тепер вона дійсно піднялася
Вона жінка світу
Але в глибині душі вона ніколи не змінилася
Вона та сама стара домашня дівчина
А коли літак привозить рідних
Щоб на деякий час відвідати
Там привітний хлопець у червоному краватці-метелику
Щоб возити їх у стилі
Він возить їх у білому лімузіні
Нарешті вона отримала білий лімозін
Тепер вона живе своїми мріями
Як королева кіно
Кільця з діамантами та все добре
Від проспектів до заголовків
Вона тост Голлівуду
Вона була свіжо витерта гарячою з автобуса
Одягнений і почуваєшся добре
Очі, повні зірок
Серце, сповнене мрій
Дейзі Мей у Голлівуді
Вона мчить по бульвару
Доріжка зірок
З баченням її імені в світах
Відбиваючись від автомобілів
І мрію про білий лімозін
Нарешті вона отримала білий лімозін
О, їздити в білому лімозі
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін
Лімозін — білий лімозін
Великий білий лімозін