Переклад тексту пісні Go to Hell - Dolly Parton

Go to Hell (оригінал)

Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me the Hell alone
Take your wars and your politics, your lust and your greed
And go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me alone
You’re a cheat, you’re a liar, you’re a scoundrel and a thief
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Oh I tried hard to conquer my fears and my doubts
But everywhere I turn I see your evil doin’s all about
I have suffered your sorrow, your heartache and grief
You keep dealing me a bad hand with a trick card up your sleeve
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Take all of your bad guys, your demons and flee
Go to Hell in a handbasket, heaven’s calling me
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Oh, I know I’m no angel, but I’m better than that
And God is still my hero, and he can knock you flat
There is nothing but sorrow in that wicked place that you dwell
Take your pain and your misery and go straight to Hell
My brothers and my sisters (ah)
I’m here to tell you that Satan is real (ah)
He is real and walking around amongst us trying to destroy everything that’s
good and beautiful (ah)
He wants to break our hearts and minds (ah)
Destroy our dreams and plans (ah)
He wants to tear us up in little pieces, break us down and send us straight to
Hell (Oh, my God)
Ah-ha, you said a mouthful brother
Oh, my God.
Oh, my God can do anything (ah)
My God can heal the sick (ah)
Mend broken hearts and take our souls to heaven (ah)
So Satan, listen up (ah)
In God’s name I rebuke you (ah)
I stand up in his name, look you in the eye and laugh in your ugly face (ha, ha,
ha)
Oh, my brothers and my sisters (ah)
God can deliver us from Satan’s evil grip
Satan, listen to me, my Father in Heaven can kick your astronomical ego right
back to the pits of Hell (ah)
Can I get an amen on that one?
Oh, hallelujah.
Oh, Satan, you ol' devil you
God can flatten you like a Sunday morning pancake (ah)
Can I get a hallelujah on that one?
Oh, ain’t it so, ain’t it so?
Don’t you love it, don’t you love it?
Satan, you can go to Hell

(переклад)

Іди до Пекла, йдіть до Пекла, повертайся туди, де ти належиш
Відійди від мене Сатано, просто залиш мене в спокої
Візьміть ваші війни і вашу політику, вашу пожадливість і вашу жадібність
І йти в пекло в ручному кошику, бо рай чекає на мене
Іди до Пекла, йдіть до Пекла, повертайся туди, де ти належиш
Відійди від мене Сатано, просто залиш мене у спокої
Ти шахрай, ти брехун, ти негідник і злодій
Іди в пекло в ручному кошику, бо на мене чекає рай
Іди до Пекла, йдіть до Пекла, йдіть до Пекла, йдіть до Пекла
Іди в пекло в ручному кошику, бо на мене чекає рай
О, я намагався перебороти свої страхи й сумніви
Але куди б я не обернувся, я бачу, що твоє зло робиш
Я терпів твій горе, твій душевний біль і горе
Ви продовжуєте роздавати мені погану руку, маючи карту-трюк у вашому рукаві
Іди до Пекла, йдіть до Пекла, повертайся туди, де ти належиш
Відійди від мене Сатано, просто залиш мене у спокої
Забирайте всіх ваших поганих хлопців, ваших демонів і тікайте
Іди в пекло в ручному кошику, рай мене кличе
Іди до Пекла, йдіть до Пекла, йдіть до Пекла, йдіть до Пекла
Іди в пекло в ручному кошику, бо на мене чекає рай
О, я знаю, що я не ангел, але я кращий за це
І Бог все ще мій герой, і він може збити вас з ніг
Немає нічого, окрім печалі в тому злому місці, де ви живете
Прийміть свій біль і страждання та йди прямо в пекло
Мої брати та мої сестри (ах)
Я тут, щоб сказати вам, що сатана справжній (ах)
Він справжній і ходить серед нас намагаючись знищити все, що є
добре і красиво (ах)
Він хоче розбити наші серця та розум (ах)
Зруйнуйте наші мрії та плани (ах)
Він хоче роздерти нас на маленькі шматочки, розбити нас і відправити напрямо
Пекло (О, Боже мій)
А-а-а, ти сказав слівний брат
Боже мій.
О, мій Бог може все (ах)
Мій Бог може зцілити хворих (ах)
Поправте розбиті серця і візьміть наші душі на небо (ах)
Тож Сатана, слухай (ах)
В ім’я Бога я докоряю тобі (ах)
Я встаю в його ім’я, дивлюсь в очі й сміюся в твоє потворне обличчя (ха, ха,
ха)
О, мої брати та мої сестри (ах)
Бог може врятувати нас від злих лап сатани
Сатана, послухай мене, мій Батько на небесах може правильно розбити твоє астрономічне его
назад до ям пекла (ах)
Чи можу я отримати амінь на це?
О, алілуя.
О, сатано, ти, старий диявол
Бог може розплющити вас, як недільний ранковий млинець (ах)
Чи можу я проголосити алілуйя на цьому?
Ой, чи не так, чи не так?
Невже вам це не подобається, вам це не подобається?
Сатано, ти можеш піти в пекло