Переклад тексту пісні The House of the Rising Sun - Dolly Parton

The House of the Rising Sun (оригінал)

There is a house down in new orleans
Down in the vieux carre
A house they call the rising sun
Where love and money are made
My father he was a gambler
Mother died when I was young
And Ive worked since then
To please the men
At the house of the rising sun
There is a house
Down in New Orleans
They call the rising sun
Its been the ruin of many a good girl
And oh god, you know I’m one
So mothers you go telling all your daughters
Not to do what I’ve done
To live a life of sin, shame and strife
In the house of the rising sun
There is a house in New Orleans
They call the rising sun
Its been the ruin of many a good girl
And oh god, you know I’m one
Oh god, you know I’m one

(переклад)

Внизу в Новому Орлеані є будинок
Внизу, у Vieux Carre
Будинок, який вони називають сонцем, що сходить
Де роблять любов і гроші
Мій батько був гравцем
Мати померла, коли я був молодим
І з тих пір я працював
Щоб догодити чоловікам
У домі сонця, що сходить
Є будинок
Внизу в Новому Орлеані
Вони називають сонце, що сходить
Це погубило багатьох хороших дівчат
І о боже, ти знаєш, що я такий
Тож матерям ви йдете розповідати всім своїм дочкам
Не робити те, що я зробив
Прожити життя, повне гріха, сорому та чвар
У домі сонця, що сходить
У Новому Орлеані є будинок
Вони називають сонце, що сходить
Це погубило багатьох хороших дівчат
І о боже, ти знаєш, що я такий
Боже, ти знаєш, що я такий