Переклад тексту пісні I'm Sixteen - Dolly Parton

I'm Sixteen - Dolly Parton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sixteen , виконавця - Dolly Parton.
Дата випуску: 18.08.2016
Мова пісні: Англійська

I'm Sixteen

(оригінал)
I’m sixteen burstin' at the seams
I’m back in my teens
Caution to the wind, yeah
You love me and what could be
More rejuvenating, I am young again
I’m sixteen, I’m sixteen
Loving you’s a dream
And life is a breeze
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since I was sixteen cruisin' round the Tasty Freeze
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be
And I will be sixteen forever
Just as long as you love me
Baby, we can go to the drive-in show
Drinking Cherry Coke and Concession Trees
And maybe kiss and hug
Doing all that stuff
Always leading up
To that old back seat
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
We’re in love
Oh, happy days
You and me, we are wild and free
We’ll go steady until your daddy takes the T-bird away
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be
And I will be sixteen forever
Just as long as you love me
Watch me
You and I take a little dive
In the mill pond after midnight in our birthday suit
Makin' sweet, sweet love
Meet the stars above
Sneakin' back in through the window
'Fore the clock strikes two, yeah
I’m sixteen, burstin' at the seams
I’m back in my jeans
And I feel no pain
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since drivin' my old Chevy down Lovers' Lane
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be
And I will be sixteen forever
Just as long as you love me
Yeah, I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
Caution to the wind
I’m sixteen, I’m sixteen
I’m sixteen, I feel young again
I’m sixteen
Don’t I look sixteen?
You don’t have to say
But I feel sixteen
(переклад)
Мені шістнадцять тріщить по швах
Я знову в підлітковому віці
Обережно до вітру, так
Ти любиш мене і що може бути
Більше омолодження, я знову молодий
Мені шістнадцять, мені шістнадцять
Любити тебе – це мрія
А життя – це вітерець
Накиваю каблуки
Таких захватів не було
Оскільки мені виповнилося шістнадцять, я катався навколо Tasty Freeze
Це показує, що ви ніколи не старієте
Якщо ви не вирішите бути
І мені назавжди буде шістнадцять
Поки ти любиш мене
Крихітко, ми можемо піти на автошоу
П'ють Cherry Coca-Cola та Concession Trees
А може, поцілувати та обійняти
Роблячи всі ці речі
Завжди вперед
На те старе заднє сидіння
Мені шістнадцять, так
Мені шістнадцять, так
Ми закохані
О, щасливі дні
Ти і я, ми дикі та вільні
Ми будемо йти стабільно, доки твій тато не забере T-bird
Це показує, що ви ніколи не старієте
Якщо ви не вирішите бути
І мені назавжди буде шістнадцять
Поки ти любиш мене
Спостерігай за мною
Ми з тобою трохи зануримося
У млиновому ставку після півночі в нашому іменинницькому костюмі
Роблю солодку, солодку любов
Зустрічайте зірки вгорі
Пробираючись назад у вікно
«Поки годинник не проб’є другу, так
Мені шістнадцять, я тріщу по швах
Я знову в джинсах
І я не відчуваю болю
Накиваю каблуки
Таких захватів не було
З тих пір, як я проїхав свій старий Chevy по вулиці Закоханих
Це показує, що ви ніколи не старієте
Якщо ви не вирішите бути
І мені назавжди буде шістнадцять
Поки ти любиш мене
Так, мені шістнадцять, так
Мені шістнадцять, так
Мені шістнадцять, так
Обережно вітер
Мені шістнадцять, мені шістнадцять
Мені шістнадцять, я знову відчуваю себе молодим
Мені шістнадцять
Хіба я не виглядаю на шістнадцять?
Ви не повинні говорити
Але я почуваюся шістнадцятирічним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексти пісень виконавця: Dolly Parton