Переклад тексту пісні Heartbreaker - Dolly Parton

Heartbreaker (оригінал)

Here I sit all alone, thinkin bout what I should have known.
You made me think that I could need you.
You weaved your magic spell and I believed you.
Lookin back on you and me, promises that will never be.
I truly thought we were lovers,
but now I find that I’m just like all the others.
Heartbreaker, wish that I had seen that love was blind,
sweet little love maker, takin my heart and leave me behind.
Heartbreaker couldn’t you be,
just a little more kind to me.
Played with fire, felt its burn,
I would have thought that I would have learned.
I melted every time you kissed me.
every time you’d leave I thought that you would miss me Heartbreaker, wish that I had seen that love was blind,
sweet little love maker, takin my heart and leave me behind.
Heartbreaker couldn’t you be,
just a little more kind to me.

(переклад)

Ось я сиджу зовсім один і думаю про те, що мобі знати.
Ви змусили мене подумати, що ви мені можете бути потрібні.
Ти створив своє магічне заклинання, і я повірив тобі.
Озирніться на вас і мене, обіцянки, яких ніколи не буде.
Я справді думав, що ми закохані,
але тепер я бачу, що я такий, як усі.
Серцебійник, хотів би, щоб я бачив, що кохання було сліпим,
милий маленький коханець, захопи моє серце і залиш мене позаду.
Невже ти не міг бути серцем,
просто трошки ласкавіше до мене.
Грали з вогнем, відчували його горіння,
Я б подумав, що навчився.
Я танув щоразу, коли ти мене цілував.
щоразу, коли ти йдеш, я думав, що ти будеш скучити за мною, Серцебійко, хотів би, щоб я бачив, що любов сліпа,
милий маленький коханець, захопи моє серце і залиш мене позаду.
Невже ти не міг бути серцем,
просто трошки ласкавіше до мене.