Переклад тексту пісні Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) - Dolly Parton

Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) - Dolly Parton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deportee (Plane Wreck at Los Gatos), виконавця - Dolly Parton.
Дата випуску: 16.11.1980
Мова пісні: Англійська

Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)

(оригінал)
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are piled in their creosote dumps
You’re flying them back to the mexican border
To pay all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
Some of us are illegal and some of us are not wanted
Our work contract’s out and we have to move on
But it’s 600 miles to that mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like theives
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
My father’s own father, waded that river
They took all the money he made in his life
My brothers and sister come work the fruit trees
They rode the truck til' they took down and died
The airplane caught fire over Los Gatos canyon
A fireball of lightning that shook all our hills
Who are these dear friends all scattered like dry leaves
The radio said they were just deportees
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
No, all they will call you will be deportee
All they will call you will be deportee
(переклад)
Урожай цілий, а персики гниють
Апельсини складаються на звалищах креозоту
Ви відправляєте їх назад до мексиканського кордону
Щоб сплатити всі свої гроші, щоб повернутися назад
Прощавай, мій Хуан, до побачення Розаліта
Adios mis a-mi-gos, Ісус і Марія
У вас не буде імені, коли ви будете їздити на великому літаку
Усі, що вони вам покличуть, будуть депортовані
Деякі з нас нелегальні, а деякі не розшукувані
Наш трудовий контракт закінчився, і ми мусимо рути далі
Але до цього мексиканського кордону 600 миль
Вони переслідують нас, як розбійники, як шлюхи, як крадіжки
Прощавай, мій Хуан, до побачення Розаліта
Adios mis a-mi-gos, Ісус і Марія
У вас не буде імені, коли ви будете їздити на великому літаку
Усі, що вони вам покличуть, будуть депортовані
Рідний батько мого батька перебував ту річку вбрід
Вони забрали всі гроші, які він заробив у своєму житті
Мої брати та сестра приходять працювати на фруктових деревах
Вони їхали на вантажівці, поки не зняли і не померли
Літак загорівся над каньйоном Лос-Гатос
Вогняна куля блискавки, яка потрясла всі наші пагорби
Хто ці дорогі друзі, всі розсипані, як сухе листя
Радіо повідомило, що вони просто депортовані
Прощавай, мій Хуан, до побачення Розаліта
Adios mis a-mi-gos, Ісус і Марія
У вас не буде імені, коли ви будете їздити на великому літаку
Усі, що вони вам покличуть, будуть депортовані
Ні, всі вони будуть депортовані
Усі, що вони вам покличуть, будуть депортовані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексти пісень виконавця: Dolly Parton