Переклад тексту пісні Baby I'm Burnin' - Dolly Parton

Baby I'm Burnin' (оригінал)

You look at me that way
I know what your eyes say
Your eyes reflect love and desire
I see that you need me
I need you to please me
You touch me and set me on fire
It’s the way that you love me
The way that you touch me
The way that you whisper my name
I cannot resist you
Each time I kiss you
Then everything goes up in flames
Baby I’m burning out of control
Baby I’m burning body and soul
Hot as a pistol of flaming desire
Baby I’m burning
You got me on fire
I’m on fire
This red hot emotion
Puts fireworks in motion
It looks like the fourth of July
There’s no use in fighting
The fire you’ve ignited
Just stand back and watch the sparks fly
Baby I’m burning out of control
Baby I’m burning body and soul
Hot as a pistol of flaming desire
Baby I’m burning
You got me on fire
Baby I’m burning
Baby I’m burning
Baby I’m burning
Baby I’m burning
Baby I’m burning out of control
Baby I’m burning body and soul
Hot as a pistol of flaming desire
Baby I’m burning
You got me on fire
Baby I’m burning out of control
Baby I’m burning body and soul
Hot as a pistol of flaming desire
Baby I’m burning
You got me on fire
Baby I’m burning out of control
Baby I’m burning body and soul
Hot as a pistol of flaming desire
Baby I’m burning
You got me on fire

(переклад)

Ти дивишся на мене так
Я знаю, що говорять твої очі
Ваші очі відображають любов і бажання
Я бачу, що я тобі потрібен
Мені потрібно, щоб ти догодив мені
Ти торкаєшся мене і підпалюєш
Це те, як ти мене любиш
Те, як ти торкаєшся мене
Як ти шепочеш моє ім’я
Я не можу протистояти тобі
Щоразу, коли я цілую тебе
Тоді все загорається
Дитина, я вигораю без контролю
Дитина, я горю тілом і душею
Гарячий, як пістолет полум’яного бажання
Дитина, я горю
Ви підпали мені
Я горю
Ця гаряча емоція
Запускає феєрверк
Схоже, четверте липня
Немає сенсу в боротьбі
Вогонь, який ви запалили
Просто відійдіть і подивіться, як летять іскри
Дитина, я вигораю без контролю
Дитина, я горю тілом і душею
Гарячий, як пістолет полум’яного бажання
Дитина, я горю
Ви підпали мені
Дитина, я горю
Дитина, я горю
Дитина, я горю
Дитина, я горю
Дитина, я вигораю без контролю
Дитина, я горю тілом і душею
Гарячий, як пістолет полум’яного бажання
Дитина, я горю
Ви підпали мені
Дитина, я вигораю без контролю
Дитина, я горю тілом і душею
Гарячий, як пістолет полум’яного бажання
Дитина, я горю
Ви підпали мені
Дитина, я вигораю без контролю
Дитина, я горю тілом і душею
Гарячий, як пістолет полум’яного бажання
Дитина, я горю
Ви підпали мені