Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Better Place To Live, виконавця - Dolly Parton. Дата випуску: 03.10.1971
Мова пісні: Англійська
A Better Place To Live(оригінал) |
| There’s a bit of magic in a simple little smile |
| Something that just makes life seem a little more worthwhile |
| And there’s a world of meaning in the touch of someone’s hand |
| A gentle touch that let’s your brother know you understand |
| Oh if people would stop taking and just once try to give |
| We could make the world we’re living in a better place to live |
| La la la la la la la la la la la la |
| And if we’d love one another instead of finding faults |
| We could afford the price of peace, love is all it costs |
| Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony |
| Everybody take your brother’s hand and sing my song with me La la la la la la la la la la la la All life has to offer that’s what most folks desire |
| But offer nothing in return, cause they don’t seem to care |
| And if we’d ask to be forgiven and be willing to forgive |
| We could make the world we’re living in a better place to live |
| And if we’d all climb together, we could climb the highest hill |
| We could make the world we’re living in a better place to live |
| And if we’d love one another instead of finding faults |
| We could afford the price of peace, love is all it costs |
| Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony |
| Everybody take your brother’s hand and sing my song with me La la la la la la la la la la la la |
| (переклад) |
| У простій посмішці є трохи магії |
| Щось, завдяки чому життя здається трошки більш вартим |
| І є світ сенсу в дотику чиєїсь руки |
| Ніжний дотик, який дає братові зрозуміти, що ви розумієте |
| О, якби люди перестали приймати й хоча б раз спробували віддати |
| Ми могли б зробити світ, у якому ми живемо, кращим для життя |
| Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля |
| І якби ми любили один одного замість того, щоб шукати недоліки |
| Ми можемо дозволити собі ціну миру, любов — це все, що воно вартує |
| Ох, чи не було б чудово жити й співати в гармонії |
| Всі візьміть свого брата за руку і заспівайте мою пісню La la la la la la la la la la la la Все життя може запропонувати це те, чого прагне більшість людей |
| Але не пропонуйте нічого взамін, бо їм, здається, байдуже |
| І якщо б ми попросили бути прощення й були готові пробачити |
| Ми могли б зробити світ, у якому ми живемо, кращим для життя |
| І якби ми всі разом піднялися, то могли б піднятися на найвищий пагорб |
| Ми могли б зробити світ, у якому ми живемо, кращим для життя |
| І якби ми любили один одного замість того, щоб шукати недоліки |
| Ми можемо дозволити собі ціну миру, любов — це все, що воно вартує |
| Ох, чи не було б чудово жити й співати в гармонії |
| Всі візьміть свого брата за руку і співайте мою пісню зі мною La la la la la la la la la la la la la |