Переклад тексту пісні Trop Jeune - Doc Gyneco

Trop Jeune (оригінал)

J'étais trop fort et ils m’ont pas compris
Suivez l’cercueil de l’incompris
Ma vie fût longue et douloureuse
Je n’suis qu’une érection qui les rendaient heureuses
Leurs distractions dans ce cortège
Je souhaite qu’il y ait tous les élèves de ma promotion
Du septième art, de la profession
Membres du show-biz, de l’art pour la nation
Un retraité d’l'éducation ruelle
J’ai un doctorat délivré à Porte de la chapelle
Ma vie s’abrège, mon silence vous protège
L’argot vie, mes mots vous protègent
Je joue mon rôle et je survie, Doc gît au milieu des sans abris
Dans l’noir, j’ai vu l’espoir, les hommes puissants de ce monde d’argent
Qui se disputent une mélodie
Le dernier chanteur venu d’un trottoir
Trop jeune pour parler d’la mort, trop jeune pour l’aimer
Non je ne suis pas trop jeune, non je ne suis pas trop jeune pour rêver
Personne n’a jamais vraiment su qui j'étais, ni quel était mon secret
Le principal c’est que le message passait
La voix du cœur et le message de paix
Même si les gens disent: nous n’y arriverons jamais
Mes opinions sur le sujet
Coûtent beaucoup moins cher que celles de Strauss-Khan
C’est beau la vie, Ebola vie
Que fait Police du monde et Kofi Annan
Famine, Misère à l’unisson, on voit mourir des nourrissons
J’dégueule ma thèse sur du papier, exploitation et exclusion
Les dirigeants, vous m’avez tué, message passé et moi j’y vais
Grâce à Dieu, je m’en vais
Trop jeune pour parler d’la mort, trop jeune pour l’aimer
Non je ne suis pas trop jeune, non je ne suis pas trop jeune pour rêver
Je le savais et j’ai laissé faire, mal au cœur quand arrive l’hiver
La drogue, la mort, les armes et la guerre
Je le savais et j' ai dû me taire

Trop Jeune (переклад)

Я був занадто сильний, і вони мене не зрозуміли
Слідуйте за труною непорозумілого
Моє життя було довгим і болісним
Я просто ерекція, яка зробила їх щасливими
Їхні відволікання в цій процесії
Бажаю, щоб були всі учні мого підвищення
Про сьоме мистецтво, про професію
Учасники шоу-бізнесу, мистецтво для нації
Виховна алея пенсіонерів
Я маю докторську ступінь, видану в Порт-де-ла-Шапель
Моє життя скорочено, моє мовчання оберігає тебе
Сленг живе, мої слова тебе захищають
Я граю свою роль і виживаю, Док лежить серед бездомних
У темряві я бачив надію, могутніх людей цього срібного світу
Хто бореться за мелодію
Останній співак з тротуару
Занадто молодий, щоб говорити про смерть, занадто молодий, щоб любити її
Ні, я не надто молодий, ні, я не надто молодий, щоб мріяти
Ніхто ніколи не знав, хто я такий і в чому моя таємниця
Головне, щоб повідомлення пройшло
Голос серця і послання миру
Навіть якщо люди кажуть: у нас ніколи не вийде
Мої думки з цього приводу
Коштує набагато дешевше ніж у Штраус-Хана
Це прекрасне життя, життя Ебола
Що робить Всесвітня поліція та Кофі Аннан
Голод, нещастя в унісон, ми бачимо, як вмирають немовлята
Я блюю свою тезу на папері, експлуатація та виключення
Лідери, ви мене вбили, повідомлення пройшло, і я йду
Слава Богу, я йду
Занадто молодий, щоб говорити про смерть, занадто молодий, щоб любити її
Ні, я не надто молодий, ні, я не надто молодий, щоб мріяти
Я це знав і відпускав, боліло серце, коли приходить зима
Наркотики, смерть, зброя і війна
Я знав це і мусив замовкнути