Переклад тексту пісні Hexagonal - Doc Gyneco, Renaud, Calbo

Hexagonal (оригінал)

Je m’en fous de ce qu’ils peuvent penser
Au moins moi je sais
Que c’est pour eux qu’on ouvre des bordels en Thaïlande
Il y en a que pour eux
Ils disent que la France est grande
Je me demande
A quel maquereau je paie des impôts
C’est à celui qui me traite de négro
Qui me dit que ça pue dans mes escaliers
Et que ça gêne qui?
Mon voisin de palier
Un mec qui se saoule au Ricard et frappe sa femme
Vivre au quartier est tout son drame
Qui me voit en BM et dit que je vends de la came?
Qui fait des fausses dépositions?
Qui fout des mecs en prison?
Qui va pleurer au poste?
Et qui porte du Lacoste?
Être né sous le signe de l’Hexagone
C’est vraiment pas une sinécure
Et le roi des cons sur son trône
Il est Français, ça j’en suis sûr
Qui prend de l’ampleur et qui fait peur?
Mais dis moi qui contrôle le Secteur?
Je te le demande
Qui a fait la meilleure propagande?
Veut propulser et fait parler de son gang?
Qui peut changer une major en label indépendant?
Qui fait des disques de plus en plus bandant?
Quel docteur te propose un diagnostic?
Qui pousse la musique plus haut que le fric?
Mais qui?
Je te le demande pas, je te le dis
Qui t'écrase?
Quel est le nom du joueur qui est en première base?
Qui cache sa haine derrière une cravate?
Le même qui te fait ber-tom quand tu le savates
Être né sous le signe de l’Hexagone
On ne peut pas dire que ça soit bandant
Si le roi des cons perdait son trône
Il y aurait un max de prétendants
Leur pinard et leur camembert, c’est leur seule gloire à ces tarés
La France est un pays de flics
A tous les coins de rue, il y en a cent
Pour faire régner l’ordre public
Ils assassinent impunément
Être né sous le signe de l’Hexagone
On ne peut pas dire que ça soit bandant
Si le roi des cons perdait son trône
Il y aurait cinquante millions de prétendants

(переклад)

Мені байдуже, що вони думають
Принаймні я знаю
Саме для них ми відкриваємо публічні будинки в Таїланді
Це тільки для них
Кажуть, Франція чудова
мені цікаво
Якому сутенеру я плачу податки
Це залежить від того, хто називає мене ніґґером
Хто скаже мені, що на моїх сходах смердить
А кого це бентежить?
Мій сусід
Хлопець, який напивається від Рікарда і б'є його дружину
Життя по сусідству — вся його драма
Хто бачить мене в БМ і каже, що я продаю дурман?
Хто робить неправдиві твердження?
Хто садить хлопців до в'язниці?
Хто буде плакати на вокзалі?
А хто носить Lacoste?
Народитися під знаком шестикутника
Це справді не пікнік
І король ідіотів на своєму троні
Він француз, я в цьому впевнений
Хто росте, а хто страшний?
Але скажіть мені, хто контролює Сектор?
я вас питаю
Хто зробив найкращу пропаганду?
Хоче розпочати і розповісти про свою банду?
Хто може змінити мажор на незалежний лейбл?
Хто робить записи, які стають все гарячішими?
Який лікар ставить вам діагноз?
Хто висуває музику вище грошей?
Але хто?
Я тебе не питаю, я тобі кажу
Хто вас розчавлює?
Як звати гравця, який перебуває на першій базі?
Хто приховує свою ненависть за краваткою?
Той самий, який дратує вас, коли ви це знаєте
Народитися під знаком шестикутника
Не можу сказати, що це рогові
Якщо король придурків втратив свій трон
Залицяльників було б багато
Їхня випивка та камамбер — це їхня єдина слава цим божевільним людям
Франція – країна копів
На кожному розі їх сотня
Для підтримання громадського порядку
Вони вбивають безкарно
Народитися під знаком шестикутника
Не можу сказати, що це рогові
Якщо король придурків втратив свій трон
Залицяльників було б п'ятдесят мільйонів