Переклад тексту пісні Vaya Con Dios - Doc Gyneco

Vaya Con Dios (оригінал)

On n’sait plus où on va, où se situe l’combat
Y a trop d’mystères, faut s’taire, y a trop d’guerres ici-bas
En zone de combat, dans mon lit j’me débats
Ça s’bat, à la télé encore un débat
Trop d’dégâts, de fumée devant les caméras
On n’sait plus où on va, où est située la ligne de front
Prendre position, qui peut répondre à nos questions
Où va la nation, qui va trouver la solution
Armageddon, révolution, on n’sait plus où l’on va
Les mains sont sales et coule le sang
L’argent blanchi dans toutes les ques-ban
Où se situe l’combat pour les petites gens
Dans l’urne, faut votr blanc
En attendant un vrai enfant de la patri
Et contre lui, de la tyrannie
Y a trop d'élus du peuple qui ne viennent pas du peuple
On n’sait plus où l’on va, moi je sais où je vais
Dis-moi, vaya con dios, je sais où je vais
Vaya con dios, je suis le nerf de la guerre
Vaya con dios, je suis d’la branche populaire
Vaya con dios, nous hériterons de la Terre
Vaya con dios

(переклад)

Ми не знаємо, куди йдемо, де бій
Забагато загадок, ти мусиш замовкнути, тут, внизу, забагато воєн
У зоні бойових дій, у своєму ліжку я борюся
Воно бої, по телевізору чергові дебати
Забагато пошкоджень, дим перед камерами
Ми не знаємо, куди йдемо, де лінія фронту
Займіть позицію, хто зможе відповісти на наші запитання
Куди йде нація, хто знайде рішення
Армагедон, революція, ми більше не знаємо, куди ми йдемо
Руки брудні, кров тече
Гроші відмиваються у всіх запитах-банах
Де боротьба за маленьких людей
У виборчій урні потрібен ваш бланк
Чекають справжню дитину патрі
І проти нього тиранія
Занадто багато обраних людей, які походять не з народу
Ми вже не знаємо, куди йдемо, я знаю, куди йду
Скажи мені, vaya con dios, я знаю, куди йду
Vaya con dios, я нерв війни
Vaya con dios, я з популярної галузі
Vaya condios, ми успадкуємо Землю
Vaya con dios