Переклад тексту пісні Ma Salope À Moi - Doc Gyneco

Ma Salope À Moi (оригінал)

Y’a beaucoup d’ragots qui circulent sur ton dos
Entendu des cassettes et j’ai vu des vidéos
T’as fait des saltos dans la cage d’escaliers
Y’a écrit «Tass-pé» avec ton nom sur mon palier
Mais j’te pardonne, pour toute la vie
Fais-toi fourrer, si t’as envie
Mais l’aime jamais, t’as juré sur ta vie
Moi j’veux une tass-pé i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé i-é-i-é-i-é
Dans tous les quartiers i-é-i-é-i-é
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
A toi le frère, que je n’ai jamais eu
Et toi la femme, qui m’fera jamais cocu
M’ouvre pas ta porte
Faut pas qu’je sorte
Les rues sont mortes
La bière est bien trop forte
Y’a aucun salaud, qui pourra te souiller
T’es belle comme une doudoune que je viens de dépouiller
Tu m’dis la vérité pour mon confort sécurité
Cet hiver j’te donne du sexe en attendant l'été
C’est pour elle que je dérape, et que mon rap sent la fleur
J’ai rangé mon jeu d’frappe et ma pince Monseigneur
Acceptez cette prière, elle vient du coeur
Ma Tass poupée i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé i-é-i-é-i-é
Dans tous les quartiers i-é-i-é-i-é
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
(matassmatassmatass poupée x2)
On peut trouver d’l’amour, sur la rue Clignancourt
Mais si t’es camionneur, attends ton tour
Si ça te fait flipper, d’aimer une tass-pé
Tu peux l'échanger, la faire tourner
Mais tu seras bouté, faut respecter
Même les tass-pé i-é-i-é-i-é
Font des bébés i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé, dans tous les quartiers
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
T’es ma salope à moi …
J’suis love de toi …
(matassmatassmatass poupée x2)

Ma Salope À Moi (переклад)

На вашій спині ходить багато пліток
Почув записи, а я побачив відео
Ви робили перевороти на сходовій клітці
На моїй сходинці написано "Tass-pé" з вашим ім'ям
Але я прощаю тебе, назавжди
Якщо хочеш, то лопайся
Але ніколи не люби її, ти поклявся своїм життям
Я хочу кухоль і-е-і-е-і-е
Є чашки-пе і-е-і-е-і-е
У всіх районах i-é-i-é-i-é
Курчата на грилі і-е-і-е-і-е
Щоб ми закрутили і-і-і-і-і-і
Що б не говорили про тебе, моя сука
Що б про тебе не говорили, я в тебе закоханий
Що б про тебе не говорили, ти моя сука
Що б про тебе не говорили, дівчино, я в тебе закоханий
Тобі, брате, якого в мене ніколи не було
А ти жінка, яка ніколи не стане мені рогоносцем
Не відчиняй мені своїх дверей
Я не повинен виходити
Вулиці мертві
Пиво занадто міцне
Немає сволочи, який може осквернити вас
Ти гарна, як пуховик, який я щойно скинула
Ти говориш мені правду заради моєї безпеки
Цієї зими я даю тобі секс в очікуванні літа
Це для неї я ковзаю, і що мій реп пахне квіткою
Я прибрав свою гру для друкування та плоскогубці Монсеньор
Прийміть цю молитву, вона йде від серця
My Tass Doll i-i-i-i-i-i
Є чашки-пе і-е-і-е-і-е
У всіх районах i-é-i-é-i-é
Курчата на грилі і-е-і-е-і-е
Щоб ми закрутили і-і-і-і-і-і
Що б не говорили про тебе, моя сука
Що б про тебе не говорили, я в тебе закоханий
Що б про тебе не говорили, ти моя сука
Що б про тебе не говорили, дівчино, я в тебе закоханий
(лялька matassmatassmatass x2)
Ви можете знайти кохання на вулиці Кліньянкур
Але якщо ви далекобійник, чекайте своєї черги
Якщо вас це лякає, вам подобається кухоль
Ви можете поміняти його, крутити
Але вас розстріляють, треба поважати
Навіть tass-pé i-é-i-é-i-é
Зробіть малюків i-i-i-i-i-i-i
Є кухлі в усіх кварталах
Курчата на грилі і-е-і-е-і-е
Щоб ми закрутили і-і-і-і-і-і
Що б не говорили про тебе, моя сука
Що б про тебе не говорили, я в тебе закоханий
Що б про тебе не говорили, ти моя сука
Що б про тебе не говорили, дівчино, я в тебе закоханий
ти моя сучка...
я закоханий у тебе...
(лялька matassmatassmatass x2)