Переклад тексту пісні France - Doc Gyneco

France (оригінал)

J’inspire les jeunes à oeuvrer à travailler
A entreprendre et à s’marier
Dans l’but j’marque des buts pour atteindre mon but
Toujours au combat à la radio sur les plateaux télé
Besoin d’sérénité quand j’rentre à la maison
C’est l’repos du guerrier
Pas d’automatique ni d’poing américain
J’ai l’choix des moyens donne moi des feuilles, un stylo, des musiciens
Pourquoi j’investis du temps, tant d’effort et d’argent pour l’honneur
Lui r’donner c’qu’elle m’a donné la France
Arrête de lui faire des bras d’honneur
T’as pas honte de pas pouvoir donner en retour
Et montrer ta reconnaissance, deuxième naissance
Illimitée dans tous mes sens
Tous motivés par l’intérêt
Mais l’intérêt n’est pas l’même
J’tiens ma parole comme promis pour la France entière et le 18ème
Pas d’stock-options j’suis un salarié
J’ai des congés payés, j’peux faire la grève et le pont
France !
Elle est tout l’temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
T’as vu l’temps qui fait en France
Y a toujours une polémique en France
Nous on râle tout le temps en France
(Quand on voit ce qui s’passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Elle est tout le temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
On s’contredit on s’explique
Chacun selon son angle et sa personnalité
Tu aimes la trap et moi j’aime rapper
J’ai mon propre style ma musique
Tu travailles en banlieue moi en Afrique
Tout le monde n’est pas égal
Ne fais pas dans l’illégal
On est pas appelé à la même destinée
J’suis docteur et si t’as la rage j’ai un vaccin comme Pasteur
J’te fais peur, la peur te donne une force qui sommeille au fond d’toi
France, t’as un sentiment d’vengeance mais laisse passer
Convertis ta colère en bonté
France !
Elle est tout l’temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
T’as vu l’temps qui fait en France
Y a toujours une polémique en France
Nous on râle tout le temps en France
(Quand on voit ce qui s’passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Elle est tout le temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Hyper motivé j’ai ma propre communauté
Mais j’garde mon individualité
Mon bonnet est une parabole
Ma rime sent l’alcool
Mon Etat attends de moi des résultats
Intemporel, j’capte toutes les choses qui se sont passées
Qui existe et qui vont s’passer
Cabrel t’aime, t’aimais, et t’aimeras
Bolloré nous demande de lire dans l’avenir
Pour acheter des actions et faire des placements
Doc rapportera, j’suis pas un devin ni un cartomancien
J’suis un chanteur sain, pour le futur et le passé ne font qu’un
France !
Elle est tout l’temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
T’as vu l’temps qui fait en France
Y a toujours une polémique en France
Nous on râle tout le temps en France
(Quand on voit ce qui s’passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Elle est tout le temps en vacances ma France
Nous on râle tout le temps en France
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France

(переклад)

Я надихаю молодь працювати, щоб працювати
Взятися і вийти заміж
У воротах я забиваю голи, щоб досягти своєї мети
Завжди сваряться на радіо в телешоу
Потрібен спокій, коли я повернуся додому
Це відпочинок воїна
Без автоматичних або кастетів
У мене є вибір засобів, дати мені папери, ручку, музикантів
Чому я вкладаю так багато часу, зусиль і грошей на честь
Поверни їй те, що вона дала мені Франція
Припиніть давати їй великі пальці вгору
Вам не соромно, що ви не можете повернути
І покажіть свою вдячність, друге народження
Необмежений у всіх почуттях
Усі мотивовані інтересом
Але інтерес не той
Я тримаю своє слово, як обіцяв для всієї Франції і 18-го
Без опціонів на акції, я працівник
У мене оплачена відпустка, я можу страйкувати і бридж
Франція!
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
Ви бачили погоду у Франції
У Франції завжди виникають суперечки
Ми весь час стогнемо у Франції
(Коли ми побачимо, що відбувається деінде)
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре
Ми суперечимо один одному, пояснюємо
Кожен відповідно до свого кута зору та особистості
Ти любиш пастку, а я люблю реп
У мене є свій стиль, моя музика
Ти працюєш у передмісті мене в Африці
Не всі рівні
Не йдіть нелегально
Нас не покликана одна доля
Я лікар, і якщо у вас сказ, у мене є вакцина, як Пастер
Я вас лякаю, страх дає вам силу, яка дрімає глибоко всередині вас
Франція, у вас є відчуття помсти, але відпустіть це
Перетворіть свій гнів на доброту
Франція!
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
Ви бачили погоду у Франції
У Франції завжди виникають суперечки
Ми весь час стогнемо у Франції
(Коли ми побачимо, що відбувається деінде)
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре
Надмотивований у мене є власна спільнота
Але я зберігаю свою індивідуальність
Мій капелюх — парабола
Моя рима пахне алкоголем
Мій стан очікує від мене результатів
Позачасовий, я фіксую все, що сталося
Хто існує і хто станеться
Кабрел любить вас, любив і буде любити
Боллоре просить нас читати в майбутнє
Купувати акції та інвестувати
Док повідомить, я не ворожка і не ворожка
Я здорова співачка, бо майбутнє і минуле одне
Франція!
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
Ви бачили погоду у Франції
У Франції завжди виникають суперечки
Ми весь час стогнемо у Франції
(Коли ми побачимо, що відбувається деінде)
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре
Вона завжди у відпустці у моїй Франції
Ми весь час стогнемо у Франції
Ми часто страйкуємо у Франції
У Франції все ще добре