Переклад тексту пісні Caramel - Doc Gyneco

Caramel (оригінал)

Je tiens parole, les idées folles,
Un joint, une femme facile et de l’alcool
Il est facile de quitter Paname,
Le soleil crame de midi minuit
Salut les mecs, j’m’arrache chez elle,
MA A a la couleur du ciel
Tous les regards braqués sur elle
12 heures que j’la cherche, tends moi la perche
Fumer l’matin, écrire la nuit,
Les jours sont longs sur une plage de béton
Lunettes noires, bébé lascars,
Fait des caprices de stars
Refrain (x2)
J’ai attrapé la couleur Caramel,
Passe moi des feuilles et une camel,
Pour mélanger, pour faire tourner,
La planète terre, sous l’soleil vert
C’est mon parcours, papa Caramel,
Survivant aux escrocries et aux querelles
De maìtresse en maìtresse, esquive les bassesses,
A la recherche d’une vie meilleure,
A la conquête du monde de la musique
Si la violence reprend ces droits
Cherche pas, je serais roi
Quand y’a pas d’espoirs, de solutions
De beauté dans les bas-fonds
La vérité s’appelle «Première consultation»
Alors réponse, Vanessa existe,
Et j’l’ai quitté pour la misère
Et la bagarre entre faux frères
Un pensionnaire dans ce monde de riches
Laisse moi chanter si j'étais riche
Quality street et Caramel
Refrain (x2)
Un Mister Freeze dans la bouche,
Comme l'époque des yo-yo
Ou un sac de billes et des ballons d’tango
T’as quoi comme image dans ton album des cités d’or
Une soirée d’un ennui mortel
Joue aux rebels rue La Chapelle
Quand l’amitié m’appelle, la police m’interpelle
Je n’srais passer còté de l’essentiel
48 heures de garde vue
Et qui j’retrouve, un alcoolique,
Une prostituée et une femme flic
Et le gendarme de Saint Tropez qui fait du naturisme
Ecrit un livre sur le communisme!
Il est bourré de trouvailles visuels
Alors sociale, la capitale
ok cours plus vite que les balles
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Refrain (x3)

(переклад)

Я тримаю слово, божевільні ідеї,
Сумісник, легка жінка і алкоголь
Легко покинути Панаму,
Сонце пече з півночі
Привіт хлопці, я відірваюся від неї,
MA A має колір неба
Усі погляди на неї
Я шукав її 12 годин, зв’яжіться зі мною
Курити вранці, писати вночі,
Довгі дні на бетонному пляжі
Темні окуляри, дитячі ласкари,
Виконує примхи зірок
Приспів (x2)
Я вловив карамельний колір,
Дай мені листя і верблюда,
Змішувати, крутити,
Планета Земля, під зеленим сонцем
Це моя подорож, тато Карамель,
Уціліли від афер і сварок
Від коханки до коханки, уникай підлості,
У пошуках кращого життя,
Підкорення світу музики
Якщо насильство забирає ці права
Не дивись, я буду королем
Коли немає надій, немає рішень
Краси на мілині
Правда називається «Перша консультація»
Тож відповідай, Ванесса існує,
І я залишив його в біді
І боротьба між фальшивими братами
Мешканець у цьому світі багатих
дозволь мені співати, якби я був багатий
Якісна вулиця і Карамель
Приспів (x2)
Містер Замерз у роті,
Як за часів йо-йо
Або мішок мармурів і кульок для танго
Яке зображення у вас у вашому альбомі золотих міст
Вечір смертної нудьги
Грайте у повстанців на вулиці Ла Шапель
Коли мене кличе дружба, мене кличе поліція
Я не міг пропустити найважливіше
48 годин тримання під вартою
І кого я знайду, алкоголіка,
Повія і жінка-поліцейський
І жандарм із Сен-Тропе, який займається натуризмом
Напиши книгу про комунізм!
Він сповнений візуальних знахідок
Так соціальна, столиця
добре, бігай швидше, ніж кулі
Прощай, Марсель, ти подарувала мені,
Ти дав мені карамельний колір
Прощай, Марсель, ти подарувала мені,
Ти дав мені карамельний колір
Приспів (x3)