| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hi, my name’s Daniel Robinson, I’m the ghost that’s been haunting your house
| Привіт, мене звати Деніел Робінсон, я привид, який переслідує ваш будинок
|
| I’m 77 years old, I was murdered and butchered right there on the couch
| Мені 77 років, мене вбили й зарізали прямо на дивані
|
| I hear you calling my name and I sure as hell wouldn’t be running my mouth
| Я чую, як ти називаєш моє ім’я, і я впевнений, що, до біса, я б не тікав із рота
|
| I could be a spirit, a banshee, a demon, but I’m never leaving, that’s without
| Я можу бути духом, банші, демоном, але я ніколи не піду, це без
|
| a doubt
| сумнів
|
| You ask me to give you a sign so I throw shit around, and start ringing the
| Ви просите мене дати вам знак, щоб я кидав лайно й почав дзвонити
|
| phone
| телефон
|
| You and your mum have got something in common, cause both of you looking around
| У вас із мамою є щось спільне, тому що ви обидва озираєтеся
|
| for a bone
| за кістку
|
| Don’t let me catch you alone, you should be watching your tone!
| Не дозволяйте мені застати вас наодинці, ви повинні спостерігати за своїм тоном!
|
| I hear you scream Bloody Mary again, then I’m coming and hunting you down,
| Я чую, як ти знову кричиш Кривава Мері, тоді я підходжу й переслідую тебе,
|
| and I’ll rip out your throat
| і я перерву тобі горло
|
| I see you with the EMF you’re seeing 3 at best, and 5 is what you’re plading for
| Я бачу вас із ЕРС, ви бачите 3 у кращому випадку, а 5 — це те, на що ви розраховуєте
|
| Standing round in freezing temps you start to see your breath, you place a cam
| Стоячи на морозі, ви починаєте бачити своє дихання, ставите камеру
|
| to see th orbs
| щоб побачити кулі
|
| All this trouble for a check, you’re betting me your neck, for pictures of a
| Усі ці клопоти за чек, ви ставите мені на свою шию, за фотографії а
|
| Ouija board
| Дошка для уїджа
|
| Holding up the crucifix, you start to disrespect, I’m sending you to see the
| Тримаючи розп’яття, ви починаєте не поважати, я посилаю вас подивитися
|
| lord
| лорд
|
| Ima start draining your sanity, when I can hunt you the front door is getting
| Я почни виснажувати твій розсудливість, коли я можу за тобою полювати, вхідні двері наближаються
|
| locked
| заблоковано
|
| I’m gonna tell you I’ll kill you, you’re meeting your death if you talk through
| Я скажу тобі, що вб’ю тебе, ти зустрінеш свою смерть, якщо поговориш
|
| a spirit box
| скринька для духів
|
| Torch get to flashing when I come to torture you, and if I catch you you’re
| Факел починає спалахувати, коли я приходжу мучити вас, і якщо я зпіймаю вас, ви
|
| getting dropped
| опускатися
|
| Watch when I send you a threat through my ghost writing, you know my hunting
| Дивіться, коли я надсилаю вам загрозу через своє примарне письмо, ви знаєте моє полювання
|
| will never stop
| ніколи не зупиниться
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hunt, kill
| Полювати, вбивати
|
| Hi, my name’s Daniel Bull, I’m the bloke who was brought to this house
| Привіт, мене звати Деніел Булл, я той хлопець, якого привезли в цей дім
|
| A professional skeptical secular exorcist, recommending that you ought to get
| Професійний скептично налаштований світський екзорцист
|
| out
| поза
|
| I’m calling your name, I’m intending to render you into a theory disproved
| Я називаю твоє ім’я, я маю намір ввести тебе в спростовану теорію
|
| I’m just bopping to the ominous knocking in here, because it’s the eeriest
| Я просто стрибаю до зловісного стуку тут, тому що це найжахливіше
|
| groove
| паз
|
| Did you think that I’d really be spooked? | Ви думали, що я справді злякаюся? |
| Be serious dude, I’m clearly just too
| Будь серйозний, чувак, я, очевидно, теж
|
| Inexperienced to feel the fear some idiots do, delirious douches, are all like.
| Недосвідчені відчути страх, яким бувають деякі ідіоти, делірійні душі.
|
| Believe me, it’s true, I’ve seen them, it’s proof, yeah and I’m Jesus to boot
| Повірте мені, це правда, я бачив їх, це доказ, так, і я — Ісус
|
| If I’d be in your shoes I’d be leaving here soon, cause I’m cleaning the rooms
| Якби я був на вашому місці, то скоро поїду звідси, бо я прибираю кімнати
|
| of your footprints
| ваших слідів
|
| Even when I’m in the silliest mood, I’ll be seeing this through and removing
| Навіть коли я перебуваю в найдурнішому настрої, я досліджу це і видалю
|
| corruptions
| корупції
|
| Pull up floorboards and of course there’s a corpse of a husband,
| Підтягніть дошки підлоги і, звісно, є труп чоловіка,
|
| that’s been causing disruption
| це спричиняє порушення
|
| Where are all my hot demon bitches? | Де всі мої гарячі демонські суки? |
| This is all I need a dead pensioner
| Це все, що мені потрібно померлому пенсіонеру
|
| There must have been a Victorian whore in the bedroom, at some point hence,
| Мабуть, у спальні в якийсь момент була вікторіанська повія,
|
| I must mention her
| Я мушу згадати її
|
| Feel the tension, I’m watching phenomena on my spectrometer’s flickering screen
| Відчуйте напругу, я спостерігаю за явища на екрані мого спектрометра, що мерехтить
|
| Feel a shiver, but I’m not afraid, it’s the radiators that could do with a bleed
| Відчуйте тремтіння, але я не боюся, це радіатори можуть зробити з кровоточивістю
|
| My position’s apparition abolition, I feel it’s done so I dash for the kitchen
| Скасування привиду моєї позиції, я відчуваю, що це зроблено, я мчуся на кухню
|
| Drat, I didn’t bring a bag of ammunition did I? | Черт, я ж не приніс мішок боєприпасів? |
| No, don’t cut the transmission! | Ні, не вимикайте передачу! |