Переклад тексту пісні Obsolete - Aesop Rock, Blueprint, Slug

Obsolete (оригінал)

Open a window and close the air vents
And if you’re lucky than you’ll miss the glass and crack your neck on the
blacktop
Time mad foolery invaded rap stock
While I bury words in soil, reaping cash crop
You had a laughingstock and I’ll lead you to the slaughter
An example of how to treat men if I ever have a daughter
Puff after puff, exhale after inhale
Rush after rush, re-up after next sale
And that’s my life and at times I’m probably dreaming
Cause this race is a figure-eight, no deviation from weaving
Webs are worse for heads with precision of arachnids
I’m a mattress, I’m stroking my pen just for practice
Night after night, spawns visit my bedroom
To confirm the fact that the roses would be dead soon
Surface intestinal fortitude with a red spoon
And damned to the evening as the moon is fed bloom
Yo the circle keeps me laughing loud
About how the clitoris within your disposition is projected outward
Got a crowd of mother figures, got a lot of love to give ya
As I sift through the under-nourished gift
«Welcome to the show, Sir, no Sir, no guest list
Unless your girl is down to wash my hair and make me breakfast»
As reckless as it smells, it’s a long way from Hell
And there it is until I run out of thoughts to sell
Fell from a tornado of fire
The perpendicular lung collapsed from trying to inflate the tire
The robots go nuts when on the donuts they roll
They can’t handle the speed, money, slow down Slug
All around the globe I hear the whisper of the pussy-whipped
Might be more than content just to sit and look at it
Born from Atmosphere, raised on Prince
If life was a snare, y’all would flinch
I bully duck-walkers
Whose waddling with a following an inconspicuous scumbag bitch images
Sort-of sons society of similars who can’t tell the country folk from the
villagers
«They all got guns and jerk to the same pin-up girls»
I’ve found from now on out to kid who only put out what you haven’t slathered
in capital fat thought bubble
It’s like when I cuddle in the crease
It takes more than a fanbase to mandate the bliss disperse and earn the peace
I can feel it
I know that stiff industry wallow while they got you riding dirtbikes on some «I want my two dollars» shit
Pressure, at least until justice is served
I’mma bust the straight and narrow till the motherfucker curves
Circle with nostalgia ??
crooked on the way out
I’ll be the king-style following writing off violently cocked-back to painting
a beautiful picture like Mr. Adolf Hitler sucking cock for crack
Life is living in a prison, where?
Daylight just a vision, it’s cold in here
Spending time in the hole, made to listen to screams of other MC’s
Caged in rhythm, slaves to rhythm
For my favoritism, oh my plagiarism
So I close my eyes, hoping to find escapism
And fade away from the games played at least for a moment
But dreams of my opponents that I notice
While my dilated eyes focus
Slide into my lab after my eye closes
Like locusts
Leaving even quicker than they came
Abandoning my field of dreams for a bigger name
With all my strength I’m defending my flickering fame
Adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Yes, adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Desperately searching for a pattern in the puke-green stains
That indicate the amount of miles remaining on this tour
Eyes occasionally bouncing back to the radio clock
Keeping track of the minutes swallowed as we speed the shore
I can’t seem to wrap my mind around any kind of of order
The signs randomly pop up giving 20 miles left, 8 miles left
I imagine when I once stepped on it
Now it stays ahead of me, planting the signs secretly leading me to death
Oh, Jesus hidden Christ in a lunchbox
I really am schizophrenic, a friend once told me he could see it in my
handwriting
My whole life I told readers it’s just because the road was too bumpy
And the bulb above my head didn’t give off enough lighting
So why am I still on this highway, accelerating, striving for a home
Knowing there’s no end to this street?
I should stop driving right now and just sit here
Cause when it stops what I actually did will be obsolete

(переклад)

Відкрийте вікно та закрийте вентиляційні отвори
І якщо вам пощастить, ви пропустите склянку й зламаєте шию на
blacktop
Час шалених дурниць вторглося в реп-акції
Поки я закопую слова у ґрунт, збираю врожай
Ти був посміховиськом, і я поведу тебе на бійню
Приклад як поводитися з чоловіками, якщо у мене коли буде дочка
Затяжка за затяжкою, видих після вдиху
Порив за поривом, відновлення після наступного продажу
І це моє життя, і часом я, мабуть, мрію
Тому що ця раса — вісімка, без відхилення від плетіння
Павутиння гірше для голів із точністю павукоподібних
Я матрац, я гладжу перу лише для практики
Ніч за ніччю ікру відвідують мою спальне
Щоб підтвердити той факт, що троянди скоро помруть
Поверхня кишкової сили за допомогою червоної ложки
І проклятий вечір, як місяць годується цвітом
Ой, коло змушує мене голосно сміятися
Про те, як клітор у вашій диспозиції виходить назовні
Маю натовп фігурок матерів, маю багато любові, щоб дати тобі
Коли я перебираю недоїлий подарунок
«Ласкаво просимо на шоу, сер, ні, сер, немає списку гостей
Якщо твоя дівчина не збирається помити мені волосся і приготувати мені сніданок»
Як би нерозважливо це пахне, це далеко від пекла
І так поки у мене не закінчаться думки продати
Упав від вогняного торнадо
Від спроби накачати шину перпендикулярна легеня зіпсувалася
Роботи збожеволіють, коли котяться на пончиках
Вони не можуть впоратися зі швидкістю, грошима, уповільнити Slug
По всій земній кулі я чую шепіт збитих кицьок
Сидіти й дивитися на це може бути більше, ніж вміст
Народжений з Атмосфери, виріс на Принце
Якби життя було пасткою, ви б здригнулися
Я залякую на качок, які гуляють
Чия ковзає з слідним непомітним підонком сукою зображення
Таке собі товариство синів подібних, які не можуть відрізнити сільських жителів від
селян
«Всі вони отримали зброю та ривок до одних і тих самих дівчат у стилі пін-ап»
Відтепер я знайшов для дитини, яка викладає лише те, чого ви не намазали
у капітальні жирні думки
Це як коли я обнімаюся в складці
Щоб розпочати блаженство і заробити спокій, потрібно більше
Я це відчуваю
Я знаю, що важка індустрія валяється, коли вони змушують вас кататися на байках на якомусь лайні «Я хочу свої два долари»
Тиск, принаймні, поки правосуддя не буде віддано
Я буду стрибати прямі й вузькі до вигинів
Коло з ностальгією ??
кривий на виході
Я стану в стилі короля після того, як я насильно відкинувся на малювання
прекрасна картинка, як пан Адольф Гітлер, який смокче член для тріщини
Життя — це жити у в’язниці, де?
Денне світло — просто бачення, тут холодно
Проводити час у ямі, змушений слухати крики інших MC
Увімкнені в ритму, раби ритму
За мій фаворитизм, о мій плагіат
Тож я заплющую очі, сподіваючись знайти втечу
І відійти від ігор, у які грають хоча б на мить
Але мрії моїх опонентів, які я помічаю
Поки мої розширені очі фокусуються
Просуньтеся до моєї лабораторії, коли моє око закриється
Як сарана
Пішли навіть швидше, ніж прийшли
Залишаю поле мрії заради більшого імені
З усієї сили я захищаю свою миготливу славу
Адреналін дозволяє мені ігнорувати відчуття болю
І спереду, ніби я виграю гру
Так, адреналін дозволяє мені ігнорувати відчуття болю
І спереду, ніби я виграю гру
Відчайдушно шукає візерунок у зелених плямах від блювоти
Це вказує на кількість миль, що залишилися на цім турі
Очі час від часу повертаються до радіогодинника
Відстежуємо хвилини, які ми проковтуємо, коли ми мандруємо берегом
Здається, я не можу об’єднати свій розум навколо будь-якого порядку
Знаки випадково з’являються, залишилося 20 миль, залишилось 8 миль
Уявляю, коли одного разу наступив на нього
Тепер воно попереду мною, закладаючи знаки, що таємно ведуть до смерті
О, Ісус сховав Христа в ланчбоксі
Я справді шизофренік, друг якось сказав мені що бачить це у моєму
почерк
Усе своє я говорив читачам, що це просто тому, що дорога була занадто вибоїнкою
А лампочка над моєю головою недостатньо освітлення
То чому я досі на цій дорозі, прискорююся, прагну до дому
Знаєте, що цій вулиці немає кінця?
Мені зараз треба припинити їздити й просто сидіти тут
Бо коли це припиниться, те, що я насправді зробив, застаріє