Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Privirea Ta, виконавця - DJ Project. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Румунська
Privirea Ta(оригінал) |
| Mi se pare ciudat |
| Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat |
| Nu vreau sa ma gandesc |
| N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc |
| Iara stau si privesc |
| Stropi de ploaie de geam usor se lovesc |
| Cu noaptea parca as vorbi |
| Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi |
| II: |
| In casa nu mai rezist |
| De cand tu ai plecat totul e trist |
| Am iesit un minut |
| Drumul spre tine parca l-am stiut |
| Pe strada te intalnesc |
| Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc |
| Tu imi spui 'Mi-a fost dor… ' |
| Cand sunt cu tine e atat, atat de usor… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
| III: |
| Nu mai simt ca traiesc |
| Sufletul imi cere disperat ajutor |
| Lacrimi nu reusesc |
| Sa stinga dorul de tine in ploaia lor |
| Nu mai stiu sa zambesc |
| Lucruri ce imi placeau acum ma dor |
| Sper ca nu ai uitat |
| Cand sunt cu tine atat, atat de usor… |
| E atat de usor de usor cand imi zambesti |
| Tu ma faci sa zbor |
| Dar te-am pierdut, nu mai esti… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
| (переклад) |
| Для мене це звучить дивно |
| Минали дні, а ти мені не дзвонив |
| Я не хочу про це думати |
| Ти не будеш біля мене, коли я прокинуся |
| Сиджу і знову дивлюся |
| Легкі краплі дощу вдарили |
| Це як розмовляти вночі |
| Я знаю, що ніч неодмінно знайде тебе |
| II: |
| Я більше не можу терпіти в будинку |
| Сумно, відколи ти пішов |
| Я вийшов на хвилинку |
| Дорога до тебе така, як я її знав |
| Я зустрічаю тебе на вулиці |
| Мене втопили сльози, і я не можу з тобою поговорити |
| ти кажеш мені "я скучив за тобою" |
| Коли я з тобою, це так, так легко… |
| Я не можу забути твій погляд |
| Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї |
| І коли я сумую за тобою |
| Вона легко літає |
| Приведи мене до себе… |
| Я не можу забути твій погляд |
| Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї |
| І коли я сумую за тобою |
| Вона легко літає |
| Приведи мене до себе… |
| В моєму серці |
| III: |
| Я вже не відчуваю себе живим |
| Моя душа відчайдушно просить моєї допомоги |
| Сльози не виходять |
| Щоб вгамувати тугу за ними під їх дощем |
| Я вже не знаю, як посміхатися |
| Речі, які мені подобалися, зараз сумую |
| Сподіваюся, ви не забули |
| Коли я з тобою так легко... |
| Це так легко, коли ти посміхаєшся мені |
| Ти змушуєш мене літати |
| Але я втратив тебе, ти пішов... |
| Я не можу забути твій погляд |
| Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї |
| І коли я сумую за тобою |
| Вона легко літає |
| Приведи мене до себе… |
| В моєму серці |