Переклад тексту пісні Mii De Cuvinte - DJ Project

Mii De Cuvinte (оригінал)

Strangema-n brate,
Te rog nu imi spune ramas bun,
Tu stii fara tine,
Eu sunt ca o floare fara parfum,
Nu vorbi la timpul trecut,
Nu pot face nimic sa te uit,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult.
REF:
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Strangema-n brate,
Nu spune adio inca nu,
Mai lasa-mi iubirea,
Macar un minut si apoi te du,
Fara tine sunt la timpul trecut,
Nu pot face nimic sa te uit
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult.
REF:
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca susp

(переклад)

Дивний братик,
Будь ласка, не прощайся зі мною,
Ти знаєш без тебе,
Я як квітка без парфумів,
Не говори про минулий час,
Я нічого не можу зробити, щоб подивитися на тебе,
Було б дуже боляче,
Було б дуже боляче,
Це було б занадто боляче.
ПОСИЛАННЯ:
Тисячі слів тримають час,
У мене багато спогадів, але зовсім немає снів,
І хмари збираються, а виходити не хочуть.
Душа, що горить і досі зітхає.
Тисячі слів тримають час,
У мене багато спогадів, але зовсім немає снів,
І хмари збираються, а виходити не хочуть.
Душа, що горить і досі зітхає.
Дивний братик,
Ще не прощайся,
Залиш мені моє кохання,
Принаймні хвилинку, а потім я заберу тебе,
Я без тебе в минулому часі,
Я нічого не можу зробити, щоб забути тебе
Було б дуже боляче,
Було б дуже боляче,
Це було б занадто боляче.
ПОСИЛАННЯ:
Тисячі слів тримають час,
У мене багато спогадів, але зовсім немає снів,
І хмари збираються, а виходити не хочуть.
Душа, що горить і досі зітхає.
Тисячі слів тримають час,
У мене багато спогадів, але зовсім немає снів,
І хмари збираються, а виходити не хочуть.
Душа, що горить і досі зітхає.
Тисячі слів тримають час,
У мене багато спогадів, але зовсім немає снів,
І хмари збираються, а виходити не хочуть.
Душа, що горить і досі зітхає