Переклад тексту пісні Tell Me - DJ NG, Katy B, MC Versatile

Tell Me (оригінал)

I feel you moving close closer to me now
Now that I am free now I’m not in need
Where we were before where we were before
I was not content your messing with my head
So why should I let you back in?
Tellin' me that its all cool
But I won’t be a fool for you
No more no more
Tellin' me that we’re alright askin'
Why I said goodbye that was kind of obvious
Its kind of obvious
Tell me what it is tell me what it is
That’s got me down like this what is it you do?
I’m losing all control
I’m weak when I am not by you
I feel yourself work again
But I don’t wanna be let back in why you makin' this so heard
I feel like I’m out in his head
And it hurts so bad that your well aware but I am so helpless
I’m helpless for your love
I love you, I need you, I want you, I miss you
I can’t live without you oh baby I feel you
U mean the world to me but what do I mean to you 'cause
When I’m all alone all I want is you
'cause you know your my lady lady but you drive me crazy crazy
I wanna kiss you I wanna held you but will you b my baby baby
I’m yours and your mine so baby go ease your mind
Just take the time to un-wind
'cause true love is so hard to find

Tell Me (переклад)

Я відчуваю, що ти зараз ближче до мене
Тепер, коли я вільний, я не потребую
Де ми були раніше, де ми були раніше
Мене не задовольнило, що ти возиться з моєю головою
То чому я маю впустити вас назад?
Скажіть мені, що це все круто
Але я не буду для вас дурнем
Не більше ні більше
Скажи мені, що ми в порядку
Чому я попрощався, це було очевидно
Це якось очевидно
Скажи мені, що це таке, скажи мені, що це таке
Це мене так розчарувало, що ти робиш?
Я втрачаю всякий контроль
Я слабкий, коли не поруч тобою
Я відчуваю, що ти знову працюєш
Але я не хочу, щоб мене повертали, чому ви робите це так почутим
Мені здається, що я в його голові
І це так сильно болить, що ви добре знаєте, але я такий безпорадний
Я безпорадний для твоєї любові
Я люблю тебе, ти мені потрібен, я хочу тебе, я сучу за тобою
Я не можу жити без тебе, дитино, я відчуваю тебе
Ти означаєш для мене світ, але що я означаю для тебе
Коли я зовсім один, усе, чого я хочу, це ти
тому що ти знаєш свою мій леді, але ти зводить мене з розуму
Я хочу поцілувати тебе, я хочу обійняти тебе, але чи будеш ти моєю дитиною
Я твій і твій мій, тому дитино, заспокойся
Просто знайдіть час, щоб розслабитися
тому що справжнє кохання так важко знайти