Переклад тексту пісні Aller Sans Retour - DJ ABDEL, Kayna Samet, Sinik

Aller Sans Retour (оригінал)

La chaleur a séché nos larmes, XXX
Même si le mal est fait
Obligé de s’enfuir au large, ouais
Au-delà de nos murs le temps s’est arrêté
J’veux m'éloigner de tout, ouais et tout abandonner
Écouteurs sur la tête, posée sur le sable (posée sur le sable)
Aller sans retour, ouais !
La grisaille on connait
Être libre au soleil on a besoin de ça
J’ai rêvée de partir d’ici et de m’envoler dans le ciel
J’ai rêvée que la vie m’avait donnée des ailes
Et je plane, là-haut, là-haut
De construire un monde tout en couleurs
Ouais, tout en couleurs
Marre de rester sur la paille
Et de cogiter toute la night
Et toujours se priver de tout, eh !
J’rêve de me poser sur une plage
De m'évader à la nage
Décider à tenir le coup
Il m’faut du son et du Tropico
Cet été j’veux partir, m'éloigner du parking et du comico
Bouger avec ma horde, rester au bloc?
Nan pas moyen
Ce soir j’ai mis le short hawaïen
DJ Abdel à l’ancienne en fond sonore
De la ky-fun pour kiffer sur un bon ceau-mor
Cool avec une p’tite barrette cachée dans les chaussettes
Pour pas que les flics m’arrêtent, han !
Ça rêve d'évasion, Ferrara d’vant la caméra
Lourd Ferrari, lunettes Carrera
Vie de galérien, les problèmes du terrain
Rien à foutre aux Baléares, on s’en bat les reins

(переклад)

Спека висушила наші сльози, XXX
Навіть якщо шкода завдана
Змушений тікати, так
За нашими стінами час зупинився
Я хочу піти від усього цього, так і кинути все це
Навушники на голові, лежачи на піску (кладка на пісок)
Іди без повернення, так!
Сірість, яку ми знаємо
Щоб бути вільними на сонці, нам це потрібно
Я мріяв піти звідси і полетіти в небі
Мені снилося, що життя дало мені крила
І я високо, вгору, вгору
Щоб побудувати барвистий світ
Так, все в кольорі
Втомився залишатися на соломі
І думати всю ніч
І завжди позбавляй себе всього, е!
Я мрію приземлитися на пляж
Щоб відпливти
Вирішіть триматися
Мені потрібен звук і Тропіко
Цього літа я хочу виїхати, піти подалі від стоянки та коміксів
Рухатися з моєю ордою, залишатися в блоці?
Ні ніяк
Сьогодні ввечері я одягнув гавайські шорти
Старий шкільний діджей Абдель на задньому плані
Якийсь кай-забава, щоб насолодитися на хорошому ceau-mor
Охолодіть, заховавши в шкарпетки заколку
Щоб мене не заарештували, хане!
Він мріє про втечу, Феррара перед камерою
Важкі окуляри Ferrari, Carrera
Галерне життя, проблеми поля
На Балеарських островах нема чого трахатися, нам наплювати