Переклад тексту пісні Body Loose - Dizzee Rascal, Ella Eyre

Body Loose (оригінал)

Get your body loose
I might just tip a little juice
I might just call up my masseuse
Get loose get loose
I gave the whip a little spruce
Come like I got the golden goose
I might just tip a little juice
Get loose get loose
East boy like like Danny dyer
And I’m sweeter than a nut sweeter than papaya
Peng one asked me what do I require
I said baby shake your batty like it’s on fire
Then you drop it down low like a flat tire
All I do is fly high something to aspire
Yeh I live the high life I am not a lier
If you’re looking for a vibe I am the supplier
I’ll be your provider
Geezer, life of the party the pleaser
Girl ease up don’t be a teaser
Or cease up like you had a seizure
Buss a whine do you mind if I squeeze ya
I’m not a sleaze I’m just trying to appease ya
I got liquor and the ice in the freezer
No sleep when we party in Ibiza
Get your body loose
I might just tip a little juice
I might just call up my masseuse
Get loose get loose
I gave the whip a little spruce
Come like I got the golden goose
I might just tip a little juice
Get loose get loose
Yeh and Just Wine on me
Pretty Ricky come and grind on me
And You’re a star come and shine on me
Baby come and take a ride on me
Take time on me
Let it percolate
Gimme what you got I know it’s the worth the wait
And all them other gal wanna perpetrate
The way you pattern up the ting they can’t impersonate it’s bait
It’s not a mystery Agatha Christie
Don’t diss me and be misty
Or you’ll miss me and that’s risky
Get frisky and let’s make history
I don’t wanna sound Beggy
Lemme know if you wanna go steady
I got driver on standby ready
And that’s the vibe yeh you dun know already
Get your body loose
I might just tip a little juice
I might just call up my masseuse
Get loose get loose
I gave the whip a little spruce
Come like I got the golden goose
I might just tip a little juice
Get loose get loose
Get your body loose
I might just tip a little juice
I might just call up my masseuse
Get loose get loose
I gave the whip a little spruce
Come like I got the golden goose
I might just tip a little juice
Get loose get loose

Body Loose (переклад)

Розслабте своє тіло
Я можу просто дати трошки соку
Я можна просто зателефонувати мою масажистку
розв’язатися розв’язатися
Я дав батогу трохи ялини
Приходьте, наче я отримав золотого гусака
Я можу просто дати трошки соку
розв’язатися розв’язатися
Східний хлопчик, як Денні Дайер
І я солодший за горіх, солодший за папайю
Пень один запитав мене, що мені вимагати
Я казав, дитино, трясти батареєю, наче вона загоряється
Потім ви опускаєте його вниз, як спущене колесо
Все, що я роблю — це літаю високо, чого щось бажати
Так, я живу світлим життям, я не брехун
Якщо ви шукаєте атмосферу, я – постачальник
Я буду вашим постачальником
Боже, життя вечірки подобається
Дівчинка, послабтеся, не будьте задражницею
Або припиніть, ніби у вас був судомний напад
Ви не заперечуєте, якщо я вас стисну
Я не дурень, я просто намагаюся вас задобрити
У мене в морозильній камері є лікер і лід
Не спати, коли ми гуляємо на Ібіці
Розслабте своє тіло
Я можу просто дати трошки соку
Я можна просто зателефонувати мою масажистку
розв’язатися розв’язатися
Я дав батогу трохи ялини
Приходьте, наче я отримав золотого гусака
Я можу просто дати трошки соку
розв’язатися розв’язатися
Так і Just Wine на мені
Досить Рікі прийде і зосередиться на мене
І ти зірка, прийди й засяй мені
Дитина, прийди і покатайся на мені
Приділіть мені час
Нехай просочиться
Дайте мені те, що маєте, я знаю, що це варте очікування
І всі інші дівчата хочуть вчинити
Вони не можуть видати себе за приманку
Це не загадка, Агата Крісті
Не ображайте мене і будьте туманними
Або ви будете сумувати за мною і це ризиковано
Будьте жвавими і давайте творити історію
Я не хочу звучати Беггі
Дай знати, чи хочеш ти бути спокійним
Я підготував водія до режиму очікування
І це атмосфера, яку ви вже не знаєте
Розслабте своє тіло
Я можу просто дати трошки соку
Я можна просто зателефонувати мою масажистку
розв’язатися розв’язатися
Я дав батогу трохи ялини
Приходьте, наче я отримав золотого гусака
Я можу просто дати трошки соку
розв’язатися розв’язатися
Розслабте своє тіло
Я можу просто дати трошки соку
Я можна просто зателефонувати мою масажистку
розв’язатися розв’язатися
Я дав батогу трохи ялини
Приходьте, наче я отримав золотого гусака
Я можу просто дати трошки соку
розв’язатися розв’язатися