Переклад тексту пісні Заметает зима - Дыши

Заметает зима - Дыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заметает зима, виконавця - Дыши.
Мова пісні: Російська мова

Заметает зима

(оригінал)
Проходит время, оно не повторится
За годом — год, одни и те же лица
Среди толпы прохожих, ищу тебя быть может,
Но снегом белым любовь — заметает зима,
А ты — всё та же, и не меняешься,
А то, что было раньше — забыть стараешься
Не получается, страдаешь
Фотографии в своём фотоальбоме листаешь
Помнишь?
Мы не могли друг без друга быть
Давали обещания, что будем вместе
Свою любовь хранить, одной мечтою жить
Детей растить
Теперь всё изменилось, наверное стали взрослеть
Другие взгляди появились на сегодняшний день,
А жаль, хотелось бы вернуться
Заснуть с тобою рядом и больше не проснуться
Припев:
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Казалось мне: ничего не случилось
Вроде всё как обычно, поругались
И сразу помирились, секретами делились,
Но вдруг внезапно мы друг от друга отдалились,
А ведь бывают слабости в минуты радости
Когда не понимаешь, что между нами осталось
Счастье было рядом, но не дождались,
А снегом белым зима заметает любовь
Припев:
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает…
Навсегда…
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает…
(переклад)
Проходить час, він не повториться
За роком — рік, одні й те ж особи
Серед натовпу перехожих, шукаю тебе, може,
Але снігом білим кохання — замітає зима,
А ти — все та ж, і не міняєшся,
А те, що було раніше,— забути стараєшся
Не виходить, страждаєш
Фотографії в своєму фотоальбомі гортаєш
Пам'ятаєш?
Ми не могли один без одного бути
Давали обіцянки, що будемо разом
Своє кохання зберігати, однією мрією жити
Дітей вирощувати
Тепер все змінилося, мабуть, стали дорослішати
Інші погляди з'явилися на сьогоднішній день,
А шкода, хотілося би повернутися
Заснути з тобою поруч і більше не прокинутися
Приспів:
Замерзає кохання, замерзає
Як під снігом квіти — зникає
Наші почуття згоріли, охолонули назавжди
Замітає зима, замітає
І любов, що була між нами
Моє серце вже не відтає ніколи
Здавалося мені: нічого не сталося
Начебто все як завжди, посварилися
І відразу помирилися, секретами ділилися,
Але раптом раптом ми друг від друга віддалилися,
А адже бувають слабкості в хвилини радості
Коли не розумієш, що між нами залишилося
Щастя було поруч, але не дочекалися,
А снігом білим зима замітає кохання
Приспів:
Замерзає кохання, замерзає
Як під снігом квіти — зникає
Наші почуття згоріли, охолонули назавжди
Замітає зима, замітає
І любов, що була між нами
Моє серце вже не відтає ніколи
Замерзає кохання, замерзає
Як під снігом квіти — зникає
Наші почуття згоріли, охолонули назавжди
Замітає зима, замітає
Ту любов, що була між нами
Моє серце вже не відтає ніколи
Замерзає кохання, замерзає…
Назавжди…
Замітає зима, замітає
Ту любов, що була між нами
Моє серце вже не відтає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Взгляни на небо
Давай забудем обо всем
Соло одиночества
Новые люди
Кто я для тебя
Дождь
Остановись
Крик
Лето высоко
Она
Проект дыши

Тексти пісень виконавця: Дыши