| Лето высоко (оригінал) | Лето высоко (переклад) |
|---|---|
| Мне написано судьбой — быть таким, какой я есть и её не изменить и не вернуть | Мені написано долею — бути таким, який я є і не змінити і не повернути. |
| назад, | назад, |
| Прошло то время, когда можно было выбрать путь и его не вернуть и не вернёшься | Минув той час, коли можна було вибрати шлях і його не повернути і не повернешся |
| ты опять. | ти знову. |
| В который раз, простив меня, да я много раз ошибался, падал на землю, | Вкотре, вибачивши мене, так я багато разів помилявся, падав на землю, |
| И в лужи, и в грязь, поднимался и шёл, в лицо судьбе своей смеясь. | І в калюжі, і в»грязь, піднімався і йшов, в обличчя долі своєї сміючись. |
| И вот опять я иду в темноту, закрываю глаза, еле слезы держу, боль, страх, | І ось знову я йду в темряву, заплющую очі, ледве сльози тримаю, біль, страх, |
| Печаль на душе, а тебе всё равно и ты забыла меня, ты забыла меня | Сум на душі, а тобі все одно і ти забула мене, ти забула мене |
| И не вспомнишь никогда. | І не пригадаєш ніколи. |
| Припев: | Приспів: |
| И только сделай свой шаг | І тільки зроби свій крок |
| Вперёд, лети высоко, | Вперед, лети високо, |
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко, | Забудь про все, прагну, біжи далеко, |
| Чтоб не увидел никто. | Щоб не побачив ніхто. |
| В мире много обмана и это всё не с проста и если ты ненавидишь, и ненавидят | У світі багато обману і це все непросто і якщо ти ненавидиш, і ненавидять |
| тебя, | тебе, |
| То сделай шаг вперёд и забудь обо всём и все твои обиды смоет дожём. | То зроби крок уперед і забудь про все і всі твої образи змиє дожем. |
| Это знак свыше, ты поймешь это потом через несколько лет, когда наступит | Це знак згори, ти зрозумієш це потім через кілька років, коли настане |
| полумрак | напівтемрява |
| И ты увидишь свет, да — это я, но меня больше нет, | І ти побачиш світло, так — це я, але мені більше немає, |
| Но меня больше НЕТ! | Але мене більше НІ! |
| Но меня больше НЕТ! | Але мене більше НІ! |
| Но меня больше НЕТ! | Але мене більше НІ! |
| Припев: | Приспів: |
| И только сделай свой шаг | І тільки зроби свій крок |
| Вперёд, лети высоко, | Вперед, лети високо, |
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко… | Забудь про все, прагну, біжи далеко… |
| И только сделай свой шаг | І тільки зроби свій крок |
| Вперёд, лети высоко, | Вперед, лети високо, |
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко, | Забудь про все, прагну, біжи далеко, |
| Чтоб не увидел никто. | Щоб не побачив ніхто. |
Переклад тексту пісні Лето высоко - Дыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лето высоко , виконавця -Дыши
Пісня з альбому: Взгляни на небо
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Лети высоко