Переклад тексту пісні Кто я для тебя - Дыши

Кто я для тебя (оригінал)

Припев:
Кто я для тебя?
Где ты, где я?
Помоги в эту ночь время останови.
Слезы от боли, замерзших, агония, ты больше не любишь меня.
Ну, кто я для тебя?
Холодная осень у лета прощения просит, разбитыми чувствами с собой приносит
зиму.
Я стал совсем другим, да и ты не та, я хочу уйди, прости меня,
Я сжигаю мосты и все, что было вчера, прочь жалость, тут одна пустота.
Больше нет смысла меня чем-то держать, я ухожу от той, кого не смог бы ждать.
Ты любишь снег и я люблю дождь, ты веришь в вечер и я люблю ночь.
Приходила ко мне, не давая уснуть, я готов был всю жизнь в этом море тонуть.
Мне кричишь в след, истерика, слезы, просишь остаться с тобою в эту осень,
Но изменить то, что не может меняться, мои чувства остыли, пора прощаться.
Припев:
Кто я для тебя?
Где ты, где я?
Помоги в эту ночь время останови.
Слезы от боли, замерзших, агония, ты больше не любишь меня.
Ну, кто я для тебя?
Перевожу дух, не могу остаться, говорю тебе: «Нам пора расстаться»,
На душе печаль, тоска и грусть, мне очень жаль тебя, вариантов нет,
все не вернуть.
Ты повторяешь вновь, опять все те же слова: «А как же наша любовь?
Как теперь я одна?»
Не понимаю я, раздражает все, я устал от этой жизни, прости за все.
Размах, удар в дверь, я пытаюсь уйти, дорога открыта, у тебя все впереди.
Ты бросаешься с криком: «Ну, как же, постой!», это все, закрываю двери за собой,
Тебе забыть меня надо, отпустить навсегда, ты найдешь свое счастье,
но уже без меня.
Я ухожу, оставляю место для зимы, это золотая осень оставляет следы.
Припев:
Кто я для тебя?
Где ты, где я?
Помоги в эту ночь, время останови.
Слезы от боли, замерзших, агония, ты больше не любишь меня.
Ну, кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Где ты, где я?
Помоги в эту ночь, время останови.
Слезы от боли, замерзших, агония, ты больше не любишь меня.
Ну, кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?

(переклад)

Приспів:
Хто я для тебе?
Де ти де я?
Допоможи в цю ніч час зупини.
Сльози від болю, замерзлих, агонія, ти більше не любиш мене.
Ну, хто я для тебе?
Холодна осінь у літа прощення просить, розбитими почуттями з собою приносить
зиму.
Я став зовсім іншим, так і ти не та, я хочу піди, пробач мені,
Я спалюю мости і все, що було вчора, геть жалість, тут одна пустка.
Більше немає сенсу мене чимось тримати, я йду від того, кого не зміг би чекати.
Ти любиш сніг і я люблю дощ, ти віриш у вечір і я люблю ніч.
Приходила до мене, не даючи заснути, я готовий був все життя в цьому морі тонути.
Мені кричиш услід, істерика, сльози, просиш залишитися з тобою цієї осені,
Але змінити те, що не може змінюватися, мої почуття охолонули, настав час прощатися.
Приспів:
Хто я для тебе?
Де ти де я?
Допоможи в цю ніч час зупини.
Сльози від болю, замерзлих, агонія, ти більше не любиш мене.
Ну, хто я для тебе?
Перекладаю дух, не можу залишитися, кажу тобі: «Нам час розлучитися»,
На душі смуток, туга і сум, мені дуже шкода тебе, варіантів немає,
все не повернути.
Ти повторюєш знову, знову всі ті слова: «А як наша любов?
Як тепер я одна?»
Не розумію я, дратує все, я втомився від цього життя, вибач за все.
Розмах, удар у двері, я намагаюся піти, дорога відкрита, у тебе все попереду.
Ти кидаєшся з криком: «Ну, як же, стривай!», це все, зачиняю двері за собою,
Тобі забути мене треба, відпустити назавжди, ти знайдеш своє щастя,
але вже без мене.
Я йду, залишаю місце для зими, це золота осінь залишає сліди.
Приспів:
Хто я для тебе?
Де ти де я?
Допоможи в цю ніч, час зупини.
Сльози від болю, замерзлих, агонія, ти більше не любиш мене.
Ну, хто я для тебе?
Хто я для тебе?
Де ти де я?
Допоможи в цю ніч, час зупини.
Сльози від болю, замерзлих, агонія, ти більше не любиш мене.
Ну, хто я для тебе?
Хто я для тебе?
Хто я для тебе?
Хто я для тебе?
Хто я для тебе?