| Она (оригінал) | Она (переклад) |
|---|---|
| Она сидит у окна и тупо смотрит в него, она сидит у окна и просто ждет его, | Вона сидить біля вікна і тупо дивиться в нього, вона сидить біля вікна і просто чекає його, |
| Она не может понять, что прошёл уже год, она не может понять то, | Вона не може зрозуміти, що минув уже рік, вона не може зрозуміти те, |
| что он не придет. | що він не прийде. |
| Она не может уяснить, что его больше нет, она сидит у окна, не включая в доме | Вона не може усвідомити, що його більше немає, вона сидить біля вікна, не включаючи в будинку |
| свет, | світло, |
| Она никак не осознает то, что он не вернётся, а надежда в груди белой птицею | Вона ніяк не усвідомлює те, що він не повернеться, а надія в грудях білою птицею. |
| бьется. | б'ється. |
| Припев: | Приспів: |
| Он уехал, уехал куда-то, | Він поїхав, поїхав кудись, |
| Он очень скоро вернется обратно. | Він дуже скоро повернеться назад. |
| Она не хочет ощущать всю боль потери и словам своих подруг она просто не верит. | Вона не хоче відчувати весь біль втрати і словами своїх подруг вона просто не вірить. |
| «Я сейчас никому не верю». | «Я зараз нікому не вірю». |
| Каждый вечер она накрывает на стол: | Щовечора вона накриває на стіл: |
| «Почему, почему он опять не пришел? | «Чому, чому він знову не прийшов? |
| Почему он опять не пришел? | Чому він знову не прийшов? |
| Он, наверное, где-то, скучая, сидит» | Він, мабуть, десь, нудьгуючи, сидить» |
| Она не верит до сих пор, что год назад он был убит. | Вона не вірить досі, що рік тому він був убитий. |
| Припев: | Приспів: |
| Он уехал, уехал куда-то, | Він поїхав, поїхав кудись, |
| Он очень скоро вернется обратно. | Він дуже скоро повернеться назад. |
| Она ночами не спит и тихо сходит с ума, с ней рядом нет никого, она все время | Вона ночами не спит і тихо сходить з розуму, з нею поруч немає нікого, вона весь час |
| одна | одна |
| И не поможет ей никто, не спасет её плачь, не помогут ей таблетки и не вылечит | І не допоможе їй ніхто, не врятує її плач, не допоможе їй таблетки і не вилікує |
| врач. | лікар. |
| Она считает, что поможет ей только нож, она берет его в ладонь, не замечая | Вона вважає, що допоможе їй тільки ножа, вона бере його в долоню, не помічаючи |
| дрожь, | тремтіння, |
| А надежда на пол красной жидкостью льётся, ей уже не понять то, что он не | А надія на підлогу червоною рідиною ллється, їй уже не зрозуміти те, що він не |
| вернется. | повернеться. |
Переклад тексту пісні Она - Дыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она , виконавця -Дыши
Пісня з альбому: Взгляни на небо
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати: