Переклад тексту пісні Соло одиночества - Дыши

Соло одиночества (оригінал)

Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Я помню её глаза.
Она была так одинока и холодна.
Убита смыслом жизни в ритме страха, безнадёжно зависла,
Ей было плохо без него, а он непобедим, сказала: «Без тебя умру».
А в ответ тихое: «Иди».
Теперь он один.
Что впереди будет?
Боится что не успеет раскаяться,
её не забудет,
С какой болью, ему те слова вспоминаются, теперь есть только она,
и те её глаза каются.
Он хотел бы всё вернуть, но вот уже нельзя, время как песок, как вода.
Она ушла.
Мысли.
И он такой на коленях весь в рассуждениях весь,
Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Люди любите, храните, ждите, просящему дайте, своим врагам прощайте.
Надежу не убейте.
В Бога верьте, всем сердцем искренне верьте.
Почитайте родителей, прощения просите у тех, кого обидели, кого ненавидели,
Когда совсем один.
Когда всё сломано, чтоб ты вставал и дальше шёл с любимой,
делил всё поровну.
Ты вспоминал о силе с выше, вспоминай, оставшись в мире одним,
От брата своего не отвернитесь.
Освободитесь, на жизнь свою обернитесь.
В Мире будь самим собой жить не торопись.
Любить.
Хранить.
Ждать.
Прощать.
Отдавать, ценить.
Почитать.
Верить истинно, всей душой, искренне живите Вы.
Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.

(переклад)

Приспів:
Мені стає від людей боляче, подаруйте мені крила вільні,
Відпустіть мене до нього, боляче мені, нічого вам не зроблю крім.
Я втомилася дихати самотністю і однією під дощем стояти холодно.
Подаруйте мені крила вільні і відпустіть мене до нього, боляче мені.
Я пам'ятаю її очі.
Вона була так самотня і холодна.
Вбита сенсом життя в ритмі страху, безнадійно зависла,
Їй було погано без нього, а він непереможний, сказала: «Без тебе помру».
А в відповідь тихе: «Йди».
Тепер він один.
Що попереду буде?
Боїться що не встигне покаятися,
її не забуде,
З яким болем, йому ті слова згадуються, тепер є тільки вона,
і те її очі каються.
Він хотів би все повернути, але вже не можна, час як пісок, як вода.
Вона пішла.
Думки.
І він такий на колінах весь у розміркувань весь,
Приспів:
Мені стає від людей боляче, подаруйте мені крила вільні,
Відпустіть мене до нього, боляче мені, нічого вам не зроблю крім.
Я втомилася дихати самотністю і однією під дощем стояти холодно.
Подаруйте мені крила вільні і відпустіть мене до нього, боляче мені.
Люди любіть, зберігайте, чекайте, дайте проханню, своїм ворогам прощайте.
Надію не вбийте.
У Бога вірте, всім серцем щиро вірте.
Почитайте батьків, прощення просіть у тих, кого образили, кого ненавиділи,
Коли зовсім один.
Коли все зламано, щоб ти вставав і далі йшов з коханою,
ділив усе порівну.
Ти згадував про силу з вище, згадуй, залишившись у світі одним,
Від брата свого не відверніться.
Звільніться, на життя своє оберніться.
У Мирі будь самим собою жити не поспішайте.
Кохати.
Зберігати.
Чекати.
Прощати.
Віддавати, цінувати.
Почитати.
Вірити істинно, щиро живете Ви.
Приспів:
Мені стає від людей боляче, подаруйте мені крила вільні,
Відпустіть мене до нього, боляче мені, нічого вам не зроблю крім.
Я втомилася дихати самотністю і однією під дощем стояти холодно.
Подаруйте мені крила вільні і відпустіть мене до нього, боляче мені.
Мені стає від людей боляче, подаруйте мені крила вільні,
Відпустіть мене до нього, боляче мені, нічого вам не зроблю крім.
Я втомилася дихати самотністю і однією під дощем стояти холодно.
Подаруйте мені крила вільні і відпустіть мене до нього, боляче мені.