Переклад тексту пісні Проект дыши - Дыши

Проект дыши (оригінал)

И наша жизнь — это вы, это все вы!
В истории такого нет, но это свет, это наш знак
Мы любим вас и надо сделать так
Чтоб вы дышали ровно, стремились к небу словно
Как будто видишь это все ты в первый раз
Такой рассказ.
Ну что ты скажешь?
А?
Да так, ни чё, ну давай, зажигай, давай, давай!
Давай, давай танцуй, и будьте веселей
Отрывайтесь по полной, только, только не наглей
Не забывай своих друзей, дышите ровно, будьте попроще
Все будет круто и будет все нормально.
Нормально.
Проект «Дыши» — это мы И наша жизнь — это вы Проект «Дыши» — это мы!
Проект «Дыши» — это мы И это наша жизнь
Проект «Дыши» — это мы!
Бывает в жизни сложно, бывает горе, печаль, надежда, счастье
Бывает ненастье, бывает это, то, а, ладно, забудь про все
Дышите ровно!
Стремитесь к небу, словно сердце бьется, требует свободы
Как наше сердце замирает от плохой погоды
Наши песни помогают нам, и мы надеемся,
Когда-нибудь они помогут вам!

(переклад)

І наше життя — це ви, це всі ви!
В історії такого немає, але це світло, це наш знак
Ми любимо вас і треба зробити так
Щоб ви дихали рівно, прагнули до неба наче
Ніби бачиш це все ти в перший раз
Така розповідь.
Ну що ти скажеш?
А?
Так, так, ніщо, ну давай, запалюй, давай, давай!
Давай, давай танцюй, і будьте веселіше
Відривайтеся по повній, тільки, тільки не нахабний
Не забувай своїх друзів, дихайте рівно, будьте простіше
Все буде круто і буде все нормально.
Нормально.
Проект «Дихай» — це ми І наше життя — це ви Проект «Дихай» — це ми!
Проект «Дихай» — це ми І це наше життя
Проект «Дихай» - це ми!
Буває в житті складно, буває горе, смуток, надія, щастя
Буває негода, буває це, то, а, гаразд, забудь про все
Дихайте рівно!
Прагніть до неба, наче серце б'ється, вимагає свободи
Як наше серце завмирає від поганої погоди
Наші пісні допомагають нам, і ми сподіваємось,
Колись вони допоможуть вам!