| Давай забудем обо всем (оригінал) | Давай забудем обо всем (переклад) |
|---|---|
| Проходят дни, недели, только всё как прежде | Минають дні, тижні, тільки все як раніше |
| Холодный ветер за собой уносит веру и надежду, | Холодний вітер за собою забирає віру і надію, |
| А ты, как раньше забываешь обо всём | А ти, як раніше забуваєш про все |
| И только ветер надежды с холодным дождём | І тільки вітер надії з холодним дощем |
| Стучится в старый заброшенный дом, где мы были вдвоём | Стукає в старий занедбаний будинок, де ми були удвох |
| И говорили о том, о чём сейчас не говорим, забывая обо всём | І говорили про том, про що зараз не говоримо, забуваючи про все |
| Только смотрим друг на друга и просто молчим | Тільки дивимося один на друга і просто мовчимо |
| Заигрались мы с тобою, думая всё просто так, | Загралися ми з тобою, думаючи все просто так, |
| Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк | Але жартувати не можна з любов'ю, наші почуття не дрібниця |
| Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём | Давай забудемо про все, давай спочатку все почнемо |
| Забудь обидные слова, я был не прав, я не права | Забудь образливі слова, я був не прав, я не права |
| Как в старом фильме про любовь мелькают кадры вновь и вновь | Як у старому фільмі про кохання миготять кадри знову і знову |
| Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём. | Давай забудемо про все, давай спочатку все почнемо. |
| Как на старой киноленте пролетают фрагменты | Як на старої кінострічці пролітають фрагменти |
| Уютный маленький дом, где мы так часто раньше были вдвоём | Затишний маленький будинок, де ми часто раніше були вдвох |
| И мечтали, как дети, что будет счастье вечно, но так случилось | І мріяли, як діти, що буде щастя вічне, але так трапилося |
| Что сегодня мы не вместе | Що сьогодні ми не разом |
| Пытаясь заново собрать осколки чувств, мы их так глупо растеряли | Намагаючись заново зібрати уламки почуттів, ми так дурно розгубили |
| Отмотать назад, как киноплёнку, нажать на стоп | Відмотати назад, як кіноплівку, натиснути на стоп |
| Про всё плохое позабыть и попытаться вместе всё начать сначала | Про все погане забути і спробувати разом все почати спочатку |
| Заигрались мы с тобою, думая всё просто так, | Загралися ми з тобою, думаючи все просто так, |
| Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк | Але жартувати не можна з любов'ю, наші почуття не дрібниця |
Переклад тексту пісні Давай забудем обо всем - Дыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай забудем обо всем , виконавця -Дыши
Пісня з альбому: Взгляни на небо
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати: