Переклад тексту пісні At the End of the Line - Disco Inferno

At the End of the Line (оригінал)

It’s a world full of scum, but we know that
And to make the front page news when you’re falling down, the world isn’t fair
As the price of rocket fuel ups on the street
And the knights that guard the investments check
They say when the tide comes, who will you toll
The savage count that aims it all?
Takes just a second, they kick you out
You’re in this to start it, undignified and truly alone
in your dreams fill up week by week
While scientists discover new stars that we never could meet
So now you know what happens when blood fills our cup
At the end of the line, there’s always up
Could be in a place, in the face of the back
So watch your step, child, this world is a racetrack
Nothing stays still for longer than it sleeps
So never close your eyes until you’re back and never had a dream

At the End of the Line (переклад)

Це світ, повний покидьків, але ми це знаємо
І щоб виходити на першу сторінку новин, коли ви падаєте, світ несправедливий
Оскільки на вулиці зростає ціна на ракетне паливо
А лицарі, які охороняють інвестиції, перевіряють
Кажуть, коли настане приплив, кому будеш платити
Дикий кол, який націлився на все?
За секунду вони виганяють вас
Ви беретеся за це, щоб розпочати це, недостойні й справді самотні
у твоїх мріях наповнюються тиждень за тижнем
Поки вчені відкривають нові зірки, які ми ніколи не могли зустріти
Тож тепер ви знаєте, що відбувається, коли кров наповнює нашу чашу
В кінці черги завжди вгору
Може бути в місці, в лицьовій стороні спини
Тож стежте за кроком, дитино, цей світ — іподром
Ніщо не залишається нерухомим довше, ніж спить
Тож ніколи не закривайте очі, доки ви не повернетеся і вам ніколи не сниться