Переклад тексту пісні Don't You Know - Disco Inferno

Don't You Know (оригінал)

I’ve been fucked up over nothing
But I’ve had my good reasons too
I’ve wasted my time on some rubbish
But never as much as on you
Never thought eyes so bright
Could hide a spirit so dull
Now I’ve wasted precious time
On something that I didn’t know
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s hideous
To look for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
'Cause now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
You must’ve had it so easy
You smile when there’s no real point
I saw that as a love of life
Not a vacuous lack of comment
You waste so much of my time, don’t you know
Just like everything else in this world
You better learn not to smile as much
Or other people will hate you as well
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth

(переклад)

Мене обдурили ні за що
Але й у мене були вагомі причини
Я даремно витратив час на сміття
Але ніколи не так багато, як на вас
Ніколи не думав, що очі такі яскраві
Могли б сховати духу такого тупого
Тепер я втратив дорогоцінний час
Про те, чого я не знав
Ніколи немає притулку там, де це потрібно
Я можу говорити лише за себе
Тепер я знаю, що це огидно
Шукати притулку й любові замість багатства
Ніколи немає притулку там, де це потрібно
Я можу говорити лише за себе
Тому що тепер я знаю, що це ідіот
Хто шукає притулку й любові понад багатство
Вам, мабуть, було так легко
Ви посміхаєтеся, коли немає справжнього сенсу
Я бачив у цьому любов до життя
Це не просто відсутність коментарів
Ви витрачаєте так багато мого часу, хіба ви не знаєте
Як і все інше в цьому світі
Вам краще навчитися не посміхатися так багато
Або інші люди також ненавидітимуть вас
Ніколи немає притулку там, де це потрібно
Я можу говорити лише за себе
Тепер я знаю, що це ідіот
Хто шукає притулку й любові понад багатство
Ніколи немає притулку там, де це потрібно
Я можу говорити лише за себе
Тепер я знаю, що це ідіот
Хто шукає притулку й любові понад багатство