Переклад тексту пісні Even the Sea Sides Against Us - Disco Inferno

Even the Sea Sides Against Us (оригінал)

Don’t expect to be seen
And don’t expect to be heard
Money’s tight at the moment
So is the mind
A future so close, I could sell my cares for it
But I’d rather be penniless, than buy any shares in it
We’re at the very edge of the future
And now we can see it
Yet we’re begging for scraps from the tables
Of blatant opportunists
Will I still be here
The same time next year?
We’re waiting for a future
To come along and sweep us away
Free thinkers think with their heads
But their hopes are tied
To their breath
Boats leave this port every day
But we can’t get a pass
We just wanna see for ourselves
What the tropics are like at long last

Even the Sea Sides Against Us (переклад)

Не очікуйте, що вас побачать
І не чекайте, що вас почують
Наразі немає грошей
Так само й розум
Майбутнє таке близьке, що я міг би продати свої турботи за нього
Але я вважаю за краще бути без грошей, ніж купувати якісь акції
Ми на самому краю майбутнього
І тепер ми бачимо це
Але ми благаємо уривки зі столів
Відвертих опортуністів
Чи буду я все ще тут
Наступного року в той же час?
Ми чекаємо на майбутнє
Щоб прийти і змітати нас
Вільномислячі думають своєю головою
Але їхні надії пов’язані
До їхнього дихання
Човни відходять з цього порту щодня
Але ми не можемо отримати пропуск
Ми просто хочемо побачити на власні очі
Якими нарешті є тропіки