Переклад тексту пісні Second Language - Disco Inferno

Second Language (оригінал)

All the joy in my life had rotted away,
I saw a vision in blue and my blues flew away.
And just for a second I truly believed,
Though I don’t know what in.
We tried to talk to each other,
But the words that came out of our mouths
Were carried away on the wind,
Which turned them inside out.
In desperation I tried
To communicate with my eyes--
When all you’ve seen is people’s pain,
It’s hard to feign surprise.
And we just smile.

Second Language (переклад)

Вся радість у моєму житті зникла,
Я бачив бачення в блакитному кольорі, і мій синій відлетів.
І лише на секунду я по-справжньому повірив,
Хоча я не знаю, у чому.
Ми намагалися поговорити один з одним,
Але слова, які вийшли з наших уст
Віднесені вітром,
Що вивернуло їх навиворіт.
У розпачі я спробував
Щоб спілкуватися моїми очами--
Коли все, що ви бачите, — це біль людей,
Важко вдавати здивування.
А ми просто посміхаємося.