Переклад тексту пісні In Sharky Water - Disco Inferno

In Sharky Water (оригінал)

Got my loved ones around me
Now I know what heaven is like
And all but life’s contempt me
I’m drowning to die now, I mean I pray every night
I got no secrets around me
Someone loves me and I love them back
They do so much for me
They got me on file
So they know who I am
parapet
bat of an eye
bodies
Glass pouring wine
They put me in the service
Glass pouring wine
force to the right
smiling
Making a farce
force to the left
Left side
Stop
Up
Quote from The Observer, dated the 18th of April, 1993:
«I confirm,' wrote Margaret Thatcher to Neil Kinnock, 'that there is no British
Government involvement of any kind in training, equipping or cooperating with
Khmer Rouge forces, or those allied with them.'
In 1991 the Government admitted this was false: that training of Pol Pot’s
allies had indeed been going on since 1983. The SAS training had concentrated
on sabotage and mine-laying: terror tactics.
Again, the Government denied this.
'Oh, that story’s old hat,' said the minister, Lord Caithness.
'We don’t plant
any mines.'
In September 1991, the American human rights organisation,
Asia Watch, issued a report entitled The Cowards' War, which named two foreign
powers that are or have been involved in training Cambodian resistance factions
in the use of mines and explosives against civilian as well as military
targets'.
They are China and Britain.»

In Sharky Water (переклад)

Оточую моїх любих
Тепер я знаю, що таке рай
І все, крім життя, зневажає мене
Я тону, щоб померти зараз, я маю на увазі, що я молюся щовечора
Я не маю таємниць навколо мене
Хтось любить мене і я відповідаю їм
Вони так багато роблять для мене
Вони записали мене
Тож вони знають, хто я
парапет
кажан ока
тіла
Склянка розливає вино
Вони додали мене до служби
Склянка розливає вино
сила вправо
посміхається
Створення фарсу
сила вліво
Ліва сторона
СТОП
Вгору
Цитата з The Observer від 18 квітня 1993 року:
«Я підтверджую, – написала Маргарет Тетчер Нілу Кінноку, – що немає британців
Будь-яка участь уряду в навчанні, оснащенні чи співпраці
Сили червоних кхмерів або союзники з ними».
У 1991 році уряд визнав, що це неправда: навчання Пол Пота
союзники справді тривали з 1983 року. Навчання SAS було зосереджено
про диверсії та мінування: тактика терору.
Уряд знову спростував це.
— О, ця історія — старий капелюх, — сказав міністр, лорд Кейтнесс.
«Ми не садимо
будь-які міни.
У вересні 1991 р. американська правозахисна організація
Asia Watch опублікував доповідь під назвою The Cowards' War, в якій назвали двох іноземців
сили, які беруть участь або брали участь у підготовці фракцій опору Камбоджі
у використанні мін та вибухових речовин проти цивільних та військових
цілі'.
Це Китай і Британія».