Переклад тексту пісні See If I Care - Disco Ensemble

See If I Care (оригінал)

I forgot to call
The matches need to dry
We need batteries for flashlights
We’re waiting by the phone
Sharpening the knives
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your time
Don’t hold up on a dead phone line
Just make sure you lit the fuse right
Blow up the world
See if I care
Leave us to burn
See if I care
Blow up the world, leave us to burn
Make it a mess, I couldn’t care less
Blow up the world
See if I care
I forgot to say
The world might end today
We can go and kick the streetlights
I’m all out of faith
A reason to sleep late
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your breath
Don’t make up, there’s no time left
Just make sure you lit the fuse right
Don’t waste the wine
When the sparks turn into flames
We all be passed out
We pass out
We pass out
Don’t waste your time
When the coffin’s sealed with nails
We’ll all be passed out
We pass out
We pass out

(переклад)

Я забув дзвонити
Сірники потрібно висушити
Нам потрібні батарейки для ліхтариків
Чекаємо біля телефону
Заточування ножів
Переконайтеся, що ви запалили запобіжник правильно
Не чекайте, не витрачайте час
Не затримуйтеся на неактивній телефонній лінії
Просто переконайтеся, що ви запалили запобіжник правильно
Підірвати світ
Подивіться, чи мені цікаве
Залиште нас горіти
Подивіться, чи мені цікаве
Підірвіть світ, залиште нас горіти
Зробіть безлад, мене це не хвилює
Підірвати світ
Подивіться, чи мені цікаве
Я забув сказати
Сьогодні може кінець світу
Ми можемо піти і вибити ліхтарі
Я весь не вірю
Причина пізно спати
Переконайтеся, що ви запалили запобіжник правильно
Не чекайте, не витрачайте подих
Не миряться, часу не залишилося
Просто переконайтеся, що ви запалили запобіжник правильно
Не витрачайте вино
Коли іскри перетворюються на полум’я
Ми всі втратимо свідомість
Ми втрачаємо свідомість
Ми втрачаємо свідомість
Не витрачайте свій час
Коли труна заклеєна цвяхами
Ми всі втратимо свідомість
Ми втрачаємо свідомість
Ми втрачаємо свідомість